Results for directions to remove a person or p... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

directions to remove a person or persons

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

person or persons

Arabic

1- الشخص أو الأشخاص

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

from a person or persons unknown.

Arabic

يتكبد رصاصة في وجهه الفاعل أو الفاعلين في عداد المجهول

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"of the person or persons

Arabic

الشخص أو الأشخاص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1. allegation regarding a person or persons:

Arabic

1- الادعاء المتعلق بشخص أو بأشخاص:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bam, take a bullet to the face from a person or persons unknown.

Arabic

وهكذا! وتلقّى رصاصة في وجهه من شخص أو أشخاص مجهولين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

murdered by person or persons unknown.

Arabic

تم قتله بواسطة شخص او اشخاص مجهولين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

b) takes hostages or kidnaps a person or persons,

Arabic

(ب) اختطاف الأشخاص أو أخذهم رهائن؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

such person or persons were hors de combat.

Arabic

2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص في حالة عجز عن القتال.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a person or a thing?

Arabic

شخص أم شيء؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the problem is the person or persons using it.

Arabic

المشكلة تكمن في الشخص أو الأشخاص الذين يستخدمونها!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the person or persons who were with him... ..when he...

Arabic

الشخص أو الأشخاص اللذين كانوا معه عندما...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the perpetrator killed or injured such person or persons.

Arabic

3 - أن يقتل مرتكب الجريمة أو يصيب ذلك الشخص أو أولئك الأشخاص().

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

are you a person or a machine?

Arabic

انسان أم آله ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

6. the accused intended to remove such person or persons from the protection of the law for a prolonged period of time.

Arabic

٦ - أن ينوي المتهم حرمان ذلك الشخص أو أولئك اﻷشخاص من حماية القانون لفترة زمنية طويلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a person or persons in distress at 5570 west huron. brett partridge just there.

Arabic

شخص أو مجموعة أشخاص في محنة في المبنى 5570 غرب (هورون).

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a person or a wall-- no, a person.

Arabic

شخص أو جدار . . لا بل شخص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you're either a person or something else.

Arabic

-أأنت بشريّ أو شيء آخر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

croatia further emphasizes that none of its authorities will seek to remove any person or persons from such united nations premises, establishments or vehicles.

Arabic

وباﻻضافة إلى ذلك، أن تؤكد كرواتيا أن أي سلطة من سلطاتها لن تسعى إلى إبعاد أي شخص أو أشخاص عن أماكن عمل اﻷمم المتحدة ومنشآتها ومركباتها تلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

an adequate mechanism for the review of the decision to remove a person should also be in place.

Arabic

وينبغي وضع آلية مناسبة لمراجعة أي قرار يصدر بطرد أحد الأشخاص.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

assistance to highly vulnerable persons or persons with special needs.

Arabic

3 - مساعدة الأشخاص البالغي الضعف أو ذوي الاحتياجات الخاصة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
7,739,126,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK