Results for disclosed translation from English to Arabic

disclosed
كشف

disclosed?
يكشفوا.. !

not disclosed
لم يجر الإفصاح عنه

disclosed in note
جرى الإفصاح عنها في مذكرة

disclosed his secret
كشف سره, باح بسره

manual, not disclosed
يدوية، لم يكشف عنها

what have i disclosed?
ماذا كشفت لكي؟

disclosed audit reports
تقارير المراجعة الحسابية المفصح عنها

you disclosed that report.
لقد قمت بإظهاره للعيان ..

- has been fully disclosed.
- كُشِفَ بالكامل.

movement not disclosed at all
حركة مبالغ لم يتم الإفصاح عنها إطلاقا

this was not fully disclosed.
لم تجرِ عملية الإفصاح بشكل كامل.

they didn't want them disclosed!
لا يريدون كشف هوياتِهـم

shareholder lists must be disclosed.
:: يجب الكشف عن قوائم حاملي الأسهم.

audit reports disclosed during 2011
تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي تم الكشف عنها خلال عام 2011

the approach used should be disclosed.
وينبغي الكشف عن النهج المستخدم.

so far, kpc has only disclosed one name.
ولم يفصح الفيلق حتى الآن إلا عن اسم واحد.

and if i'd wanted it disclosed,
..وإذا أردت أن تقوم بالفصح عنه

it should've been disclosed, certainly.
كان ينبغي أن يتم الكشف عنها مسبقا. بالتأكيد.

support costs disclosed as programme assistance
تكاليف الدعم المبينة كمساعدة برنامجية