Results for discomfited translation from English to Arabic

discomfited
حائِر ; مُحْتار ; مُرْتَبِك

i was discomfited otherwise.
كنت غير مرحاحاً

come with me, and be not so discomfited.
تعال معي ، وحتى لا يكون احرج.

it would grieve me to see him embarrassed and discomfited.
سيؤلمنى روئيته يتعرض للأحراج او الضيق

and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.
فهزم يشوع عماليق وقومه بحد السيف

and he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.

confounded, embarrassed, nonplused, discomfited, bewildered, confused, puzzled, perplexed, distracted
متحير

yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
‎ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم‎.

then the amalekites came down, and the canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto hormah.
فنزل العمالقة والكنعانيون الساكنون في ذلك الجبل وضربوهم وكسروهم الى حرمة

and when zebah and zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of midian, zebah and zalmunna, and discomfited all the host.
فهرب زبح وصلمناع فتبعهما وامسك ملكي مديان زبح وصلمناع وازعج كل الجيش

again turn thy vision a second time : ( thy ) vision will come back to thee dull and discomfited , in a state worn out .
« ثم ارجع البصر كرتين » كرة بعد كرة « ينقلب » يرجع « إليك البصر خاسئا » ذليلا لعدم إدراك خلل « وهو حسير » منقطع عن رؤية خلل .

and the lord discomfited sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before barak; so that sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
فازعج الرب سيسرا وكل المركبات وكل الجيش بحد السيف امام باراق. فنزل سيسرا عن المركبة وهرب على رجليه.

and the lord discomfited them before israel, and slew them with a great slaughter at gibeon, and chased them along the way that goeth up to beth-horon, and smote them to azekah, and unto makkedah.
فازعجهم الرب امام اسرائيل وضربهم ضربة عظيمة في جبعون وطردهم في طريق عقبة بيت حورون وضربهم الى عزيقة والى مقيدة.

confused, confounded, disconcerted, discomfited, disquieted, disturbed, perturbed, uneasy, agitated, upset, embarrassed, perplexed, puzzled, baffled, bewildered, bemused
مرتبك