Results for discontinuity translation from English to Arabic

discontinuity
نقطة عدم استمرار دالة

absorption discontinuity
انقطاع الامتصاص

zones of discontinuity
مَناطِقُ التَّفاصُل

mohorovicic seismic discontinuity
انقطاع موهو السيزمي

♦ indicates discontinuity in series.
♦ تشير الى انقطاع في السلسلة.

♦ indicates discontinuity in the series.
"♦ " تشير الى انقطاع في السلسلة.

♦ indicates discontinuity in the series. ..
♦ تشير إلى انقطاع في السلسلة.

and (6) femoral discontinuity (type vi)
6- عدم استمرارية عظم الفخذ ( النمط vi) :

the lookers have detected a spatial discontinuity.
-الكاشفات حددت مكان لإحتمالية العزل

diagnosis of discontinuity and dislocation of ear ossicles
تشخيص تقطع وخلع عظيمات الأذن

i don't see any discontinuity of the nerves.
لا أرى أيّ توقف للأعصاب

any measure could become the source of additional discontinuity.
ويمكن أن يكون أي تدبير مصدرا لمزيد من عدم الاستمرارية.

draw your spirit within... so that there is no unevenness or discontinuity.
تذكر هذا. ماذا عن علاقتك بوالدك؟

late industrializers may expect both discontinuity and continuity between gatt and wto rules.
قد يتوقع المتأخرون في التصنيع عدم استمراريةٍ واستمراريةً على السواء بين قواعد الغات ومنظمة التجارة العالمية.

that would mitigate the effects of discontinuity for states moving up through the threshold.
وهذا سيخفف من آثار عدم الاستمرارية بالنسبة للدول التي تنقل إلى العتبة العليا.

overall progress in reducing human and income poverty is marked by discontinuity and unevenness.
ويتسم التقدم المحرز في مجال الحد من فقر الدخل والفقر البشري بعدم الاستمرارية والتفاوت.

other members did not believe that multiple gradients would help to resolve the problem of discontinuity.
ولا يعتقد أعضاء آخرون أن معاملات التدرج المتعددة ستساعد على حل مشكلة وقف العمل بالتخفيف.

84. some members noted that discontinuity could be addressed through the consideration of other proposals.
84 - وأشار بعض الأعضاء إلى أنه يمكن معالجة عدم الاستمرارية من خلال النظر في مقترحات أخرى.

for example, in the case of agriculture, there was discontinuity at different levels of supply chains.
ففي حالة قطاع الزراعة مثلاً، ثمة عدم تواصل على مختلف مستويات سلاسل الإمداد.

(b) large scale-to-scale increases in rates of assessment and discontinuity
(ب) الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة وانقطاع الاستفادة