Results for disturbingly translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

disturbingly

Arabic

بإزعاج, بشكل مزعج

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disturbingly hot.

Arabic

مزعججدا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- disturbingly pale.

Arabic

-شاحب ومما يثير القلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disturbingly wrong.

Arabic

خطأوممايثيرالقلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

almost disturbingly so.

Arabic

وتقريبا بشكل مقلق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uh, disturbingly, it did.

Arabic

بشكل مزعج, نعم فعلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that is disturbingly convincing.

Arabic

هذا مقنع بشكل مقلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disturbingly close, lauren.

Arabic

قريب بشكل مقلق، لورين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you are disturbingly naive.

Arabic

أنت مزعج وساذج توقف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it's disturbingly comfortable.

Arabic

-إنها مريح بشكل مزعج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unemployment remained disturbingly high.

Arabic

ولا تزال البطالة مرتفعة بصورة مقلقة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wow! that was disturbingly poetic.

Arabic

هذه قصائد الانزعاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the panel disturbingly concluded that

Arabic

ومما يبعث على القلق أن الفريق قد انتهى إلى ما يلي:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

okay, you are disturbingly good at this.

Arabic

حسنٌ, أنتَ مفزع تماماً في هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it makes me feel disturbingly human.

Arabic

يجعلني أشعر... بالبشرية على نحو مقلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

this bio-circuitry is disturbingly sophisticated.

Arabic

هذه مجموعة الدوائر الحيوية متطورة بشكل مقلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and his brain waves are disturbingly erratic.

Arabic

والموجات الكهربائية لعقله متشوشة بشكل مقلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the symptoms of overuse are disturbingly clear:

Arabic

ط¥ظ† ط£ط¹ط±ط§ط¶ ظپط±ط· ط§ظ„ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ظˆط§ط¶ط­ط© ط¨ط¯ط±ط¬ط© طھط¨ط¹ط« ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظ„ظ‚:

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but you have a disturbingly steep learning curve.

Arabic

و لكن لديك منحنى تعليمي شديد الانحدار و مزعج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

acts of racially motivated violence were multiplying disturbingly.

Arabic

وأعمال العنف بدافع العنصرية آخذة في التضاعف بدرجة مثيرة للقلق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,738,027,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK