Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you have emotions.
وأنا أعلم أن يكون لديك العواطف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you have
هل عندكم ...
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
do you have...
هل لديك..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
do you have--
...ألديكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you have...
-ألديك واحدٌ بنّيّ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you think only humans have emotions?
لمَ تظنّين بأن البشر فقط من يمتلكون أحاسيسا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just noticed that you have some emotions for him.
أنا لاحظت فقط أن لديكِ بعض العواطف له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have emotions!
لدي عواطف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have no control over your emotions.
ليست لديك أي سيطرة على عواطفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"do you ever have emotions that you can't explain?
هل راودك أحاسيس لم تتمكّن" "من تفسيرها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember, you have to control your emotions.
تذكّر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, it's nice to see that you have emotions.
حسنا, من الجميل مشاهدة أن لديكِ مشاعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- prove that we have emotions.
-اثبت أنت أن لدينا مشاعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that i don't have emotions?
أني بدون عواطف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you aren't the only beings who have emotions, you know.
لستم المخلوقات الوحيدة التي لديها مشاعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought where you come from they don't have emotions.
-لقد ظننت أنه من حيث أتيت لا يوجد عواطف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, when we have emotions, we show them.
الآن، حينما يكون لدينا مشاعر، نعرب عنها.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your emotions for emily have endangered her mission.
مشاعرك لـ (إيميلي) تُهدد مهمتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
feel free to point and laugh, as they do not have emotions like you and i.
أشيرو بأصابعكم واضحكوا ما طاب لكم، لأن لا مشاعر لهما مثلنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the emotions for the entire house, you know?
مشاعراً للبيت كله - بالفعل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: