Results for don't give me problem anymore translation from English to Arabic

don't give me anymore trouble.
لا تسبّبي لي المشاكل بعد الآن

you don't give me commands anymore.
-أنك لن تعطيني أية أوامر بعد الآن.

don't give me no more. no problem.
... لا أريــد المزيد

it ain't your problem anymore.
لا أريد مشاكل أخري

gangs aren't your problem anymore.
يا إلهي..

frankie won't be a problem anymore.
(فرانكي) لن يُعَد مشكلة بعد الآن

not my problem anymore.
ليست مشكلتي بعد الآن.

what, so i wasn't your problem anymore?
ماذا، حتى لا اكون مشكلتك بعد الان ؟

- not a problem anymore.
لقد تحسنت

it's not a problem anymore.
ليست هناك المزيد من المشاكل

debby isn't your problem anymore. she's ours.
ديبى لم تعد مشكلتك منذ الآن انها مشكلتنا نحن

she is not our problem anymore.
أجل, لكن هذا ليس المُهِم

but that's not your problem anymore.
ولكن تلك لم تعد مشكلتك بعد الآن

- there is no problem anymore.
ـ ليست هناك مشكلة بعد الآن

they're no longer my problem anymore.
فإنهم لم يعودوا مشكلتي بعد ذاك

it's not my problem anymore, senator.
لم تعد مشكلتي أيها السيناتور

but he did give me problems.
لكنه لم يسبب لي أية مشاكل

what if... if he give me problems?
ما if- - اذا كان تعطيني المشاكل؟

i knew you two pricks would give me problems.
كنت اعرف انكما الاثنان ستسببان لي المشاكل

my mind is in a terrible condition, give me problems, give me work.
فعقلي يرفض التفكير، ولكن إذا وجدت مشكلة حقيقية فقد يعود للعمل.