Don?t leave (keep) ... - English - Arabic Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

waiting thread

انتظار العملية الجزئية

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Waiting

بالانتظار

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

leave

يغادِر، يسافِر، يترك

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

leave

يترك، يدع

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

leave

في إجازه، في عطله

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Leave a Comment

اترك تعليقا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

leave of absence

في إجازه، في عطله

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Leave of absence

عطلة

Last Update: 2011-03-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Leave of absence

أجازة

Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

I. Paternity leave

طاء - إجازة الأبوة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

keep

يستمِر

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

keep

حافظ

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

& here:

وهنا:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Apparently Mr Zittrain (@zittrain) is up first, any minute now. Whilst we wait, here's a Guardian piece on yesterday's highlights.

يبدو أن زيتران سيكون أول المتحدثين @Zittrain . وحتى يحين موعد كلمته، إليكم مقتطف من جريدة الجارديان عن فعاليات أمس.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Apply here.
http://www.monstergulf.com/ [...] &ind=11&usn=1

FLUOR is hiring.
http://www.monstergulf.com/ [...] &ind=11&usn=1

Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
Numbers 9.12

لا يبقوا منه الى الصباح ولا يكسروا عظما منه. حسب كل فرائض الفصح يعملونه.
Numbers 9.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The Israelis don't want the Arabs here in this area, said Abbasi. That's why they are removing us. They are destroying us, putting pressure on us to leave this country. But we will never leave. This is our land, our home.

وقال العباسي الإسرائيليون لا يريدون العرب هنا في هذه المنطقة، وأضاف لذلك يقوموا بإزالة منازلنا، إنهم يدمروننا ويمارسون علينا الضغوط لمغادرة هذا البلد، ولكننا لن نغادر أبداً، فهذه أرضنا وهذا وطننا.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Keep checking back here, as more and more blog entries from people working for peace in Israal and Palestine are published on The Elders' website.

واصلوا مراجعة هذا الرابط حيث سيتم إضافة المزيد إلى المدونة بواسطة اشخاص يعملون من أجل السلام في إسرائيل وفلسطين لنشرها على موقع الحكماء علي الانترنت.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Looks like a great talk, can't wait to see what TED Fellow Shereen El Feki has to say on her blog. Here is an update on yesterday's sessions.

إنه يبدوكلاما رائعا، إنني متلهف لمتابعة ما ستقوله الزميلة شيرين الفقي على مدونتها، هاهو تحديث حول جلسة البارحة.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Arabic

Info