Dullness - English - Arabic Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

dull

ممل

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Barack Obama, just as for news anchors across the globe struggling to put Obama's victory into context, only one word seemed to do the trick: historic. Repetition of that portentous adjective could have dulled its impact. But the sheer scale of the worl

باراك أوباما، وللمراسلين الصحفيين في جميع أنحاء العالم الذين يجتهدون لصياغة فوز أوباما في نبأ، يبدو أن هناك كلمة واحدة تفي بالغرض: تاريخي! كان يمكن لتكرار هذه الصفة الاستثنائية أن يسلبها أثرها. ولكن مصلحة العالم التي تكمن في التغطية الإعلامية، الأحزاب الم

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Hebrews 5.11

الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع.
Hebrews 5.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
Matthew 13.15

لان قلب هذا الشعب قد غلظ. وآذانهم قد ثقل سماعها. وغمضوا عيونهم لئلا يبصروا بعيونهم ويسمعوا بآذانهم ويفهموا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم.
Matthew 13.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
Acts of the Apostles 28.27

‎لان قلب هذا الشعب قد غلظ وبآذانهم سمعوا ثقيلا واعينهم اغمضوها. لئلا يبصروا باعينهم ويسمعوا بآذانهم ويفهموا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم‎.
Acts of the Apostles 28.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Arabic

Info