Duplicate - English - Arabic Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Duplicate

نسخة مطابقة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Duplicate definition.

تعريف مكرّر.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Duplicate disks.

نسخ الأقراص.

Last Update: 2006-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Creating duplicate files

إنشاء الملفات المزدوجة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Exclude duplicate items in a list

استبعاد العناصر المكررة في قائمة

Last Update: 2005-06-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Look for duplicate entries or sections.

قم بالبحث عن إدخالات أو مقاطع مكررة.

Last Update: 2005-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

They duplicate the information that the volume contains.

حيث يعملان على تكرار البيانات الموجودة على وحدة التخزين.

Last Update: 2006-03-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

~No duplication

~بدون تكرار

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

(a) They do not duplicate other United Nations publications;

(أ) عدم الازدواجية بينها وبين أي منشورات أخرى صادرة عن الأمم المتحدة؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

about how to duplicate your Windows 95 or Windows 98 installation on a new hard disk

حول كيفية عمل نسخة مماثلة لتثبيت Windows 95 أو Windows 98 على قرص ثابت جديد

Last Update: 2005-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Describes a problem in Windows 2000 where USB CD-ROM drives may have duplicate drive letters.

توضح هذه المقالة المشكلة التي تحدث في نظام التشغيل Windows 2000 عندما تكون هناك أحرف متكررة لمحركات أقراص USB المضغوطة.

Last Update: 2005-10-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

The Win.ini File in Windows 95 or Windows 98 Has Incorrect, Duplicate, or Missing Entries

الملف Win.ini في نظامي التشغيل Windows 95 أو Windows 98 به إدخالات غير صحيحة أو مكررة أو مفقودة

Last Update: 2005-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

If the XML data contains duplicate fields inside an element, Excel spreads the data over multiple rows.

إذا كانت بيانات XML تحتوي على حقول مكررة داخل أحد العناصر، يتم من خلال Excel توزيع البيانات في صفوف متعددة.

Last Update: 2005-06-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Prepare Windows for duplication from one computer to another computer.

التحضير لنسخ Windows من أحد أجهزة الكمبيوتر إلى جهاز آخر.

Last Update: 2006-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

A mirrored volume is a fault-tolerant volume that duplicates data on two physical disks.

هي وحدة تخزين متسامحة مع الأخطاء والتي يتم تكرار بياناتها على قرصين فعليين.

Last Update: 2006-03-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

How To Use the System Preparation Tool (Sysprep.exe) to Perform Disk Duplication

كيفية استخدام أداة تحضير النظام (Sysprep.exe) لنسخ القرص

Last Update: 2006-02-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Duplicating Windows 95/98 Installation to a New Hard Disk

عمل نسخة مماثلة لتثبيت Windows 95/98 على قرص ثابت جديد

Last Update: 2005-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

12. Requests that the programme also work closely with the international initiatives noted in paragraph 3 above in order to avoid duplication of efforts;

12 - تطلب أن يتعاون البرنامج تعاونا وثيقا مع المبادرات الدولية المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه، تجنبا لازدواجية الجهود؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

~Duplicate presentation before applying changes

~ كرر العرض قبل تطبيق التغييرات

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Duplicating presentation...

تكرار العرض ...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Arabic

Info