Trying to learn how to translate from the human translation examples.
elusive bid
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
elusive
مُتَمَلّص ; مُتَهَرّب ; مُحَيّر ; مُدَاوِر ; مُرَاوِغ ; مُرْبِك ; مُوَارِب
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
"elusive"?
(مراوغ/elusive)
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
well, elusive.
إذا ، مراوغه !
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
elusive answer
إجابة متهربة, إجابة خادعة أو متملصة
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
elusive, evasive
متهرب
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
elusive. elusive.
رواغهُ .راوغهُ.
-the elusive one.
- المراوغ.
the elusive "mc."
بعيد المنال . "mc"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
- oh, e-elusive.
-محير" "
the elusive grey man.
# الرجلُ الرماديُ المراوغ #
the elusive mr. rain.
حسناً، إسمع يا سيّد (رين)،
"the elusive ermine"?
"الأرميني المراوغ"؟
elusive, isn't he?
مراوغ، أليس كذلك؟
consensus has been elusive.
وكان توافق الآراء غير واضح ها هنا.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
they are elusive things:
: هناك دوماً أشياء مراوغه
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
pete's been so elusive.
بيت بالغ كثيراً
formal education is elusive.
إن التعليم الرسمي بعيد المنال.
the treasure prove elusive?
-الكنز يتبين أنه صعب الإمساك به؟
neal's elusive friend, yeah.
صديق نيل المراوغ
but true peace remains elusive.
ولكن السلام الحقيقي ما زال بعيد المنال.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
