Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: endless    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

~Endless

~بلا نهاية

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

living under seemingly endless occupation

العيش في ظل الاحتلال الذي لا يبدو أنه سينتهي

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If approved, the amended constitution is going to give the Venezuelan President endless terms in office.

إذا تمت الموافقة علي تعديل الدستور، سيحق للرئيس الفنزويلى تولي الحكم إلى ما لا نهاية.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
Hebrews 7.16

قد صار ليس بحسب ناموس وصية جسدية بل بحسب قوة حياة لا تزول.
Hebrews 7.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Describes an issue where Excel 2003 may appear to be in an endless loop calculating cells when you insert a subtotal in a workbook.

يوضح مشكلة تكرار العمليات الحسابية الموجودة في الخلايا عند إدراج مجاميع فرعية في مصنف Excel 2003.

Last Update: 2005-06-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
1 Timothy 1.4

ولا يصغوا الى خرافات وانساب لا حد لها تسبب مباحثات دون بنيان الله الذي في الايمان.
1 Timothy 1.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Schools have found an endless supply of material of the highest quality for pupils and teachers, especially in the areas of geography, languages, and sciences, and as a tool to communicate with other groups that share common interests.

حصلت المدارس على مصادر لا حصر لها من المواد التعليمية عالية الجودة للمدرسين والطلبة خصوصاً في مجالات الجغرافيا واللغات والعلوم.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

makes clear. And it would carry serious risks for all sides, including of course the possibility that Hamas would win again. But without them, I fear we are drifting towards a bloody civil war and endless political stalemate. Such elections may be the onl

كما أنها يمكن أن تحمل العديد من المخاطر لجميع الجهات، بما في ذلك طبعاُ إمكانية فوز حماس مجدداُ. و لكن بدون هذه الانتخابات فإنني أخشى أن نكون متوجهين نحو حرب أهلية دموية و زعزعة سياسية بلا نهاية. إن مثل هذه الانتخابات يمكن أن تكون الطريقة الوحيدة لترجمة ال

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A land of golden beaches and stunning mountain landscapes. Landscapes that change with the seasons, but are always bathed in the warm sun. The daylight rising over Lebanon brings endless opportunities of fun, beach, nature and outdoor activities. You’ll never know what to choose. Whatever it will be, an unforgettable time awaits you under the shiny Lebanese sun.

إنها أرض ساحرة بالشواطيء الذهبية والمناظر الجبلية الرائعة، فهي مناظر تتغير مع تغير الفصول ولكنها دائماً دافئة بأشعة الشمس. يجلب شروق الشمس على لبنان فرصاً لا حصر لها للاستمتاع والقيام بأنشطة على الشاطئ والطبيعة. لن تعرف أيهما تختار، وأيا كان اختيارك فإنها ستكون ذكرى دائمة تنتظرك تحت شمس لبنان المشرقة.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Excel 2003 may appear to endlessly loop calculating cells when you insert subtotals in an Excel 2003 workbookDescribes an issue where Excel 2003 may appear to be in an endless loop calculating cells when you insert a subtotal in a workbook.

يبدو Excel 2003 وكأنه يقوم بتكرار العمليات الحسابية الموجودة في الخلايا دون توقف عند إدراج مجاميع فرعية في مصنف Excel 2003يوضح مشكلة تكرار العمليات الحسابية الموجودة في الخلايا عند إدراج مجاميع فرعية في مصنف Excel 2003.

Last Update: 2005-05-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  workbookdescribes (English - Arabic) | opportunities (English - Arabic) | constitution (English - Arabic) | possibility (English - Arabic)


Users are now asking for help: unwither crop boost (English>Greek) | faille (French>Arabic) | kala (Finnish>Spanish) | reds (English>Slovak) | magik (French>Arabic) | deutschland (English>Italian) | read (English>Polish) | goksite (Dutch>French) | condizioni di vendita: solite con voi in uso (Italian>English) | devoir (French>Arabic) | salut elcin j?éspare que tu va bien (French>Arabic) | a priori je suis d?accord (French>Breton) | ar (French>Arabic) | nezaplacených (Czech>Maltese) | rotes (English>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语