From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many "contraceptives " act as an abortifacient, weakening the endometrium so that it is unable to nurture the embryo.
وكثير من "موانع الحمل " تعمل كمجهضات تؤدي إلى ضعف غشاء الرحم بحيث لا يستطيع تغذية الجنين.
overweight and obesity are associated with several types of cancer, including cancer of the oesophagus, colorectum, breast, endometrium and kidney.
فزيادة الوزن والبدانة ترتبطان بأنواع عديدة من السرطان، من بينها سرطان المريء والقولون والمستقيم والثدي والغشاء المبطن لجدار الرحم والكلى.
the promotion of abortion on demand comes at the expense of scientific truth. suddenly biology text books are changed to state that life no longer begins at fertilization of the ovum but at implantation of the embryo in the endometrium of the uterus instead.
ويأتي الترويج للإجهاض حسب الطلب على حساب الحقيقة العلمية، فيتم تغيير كتب تدريس مادة الإحياء بدون مقدمات، ليذكر فيها أن الحياة لم تعد تبدأ عند إخصاب البويضة، ولكنها تبدأ عند التصاق الجنين بالغشاء المبطن لجدار الرحم.
according to the world health organization department of reproductive health and research, it has been shown that emergency contraceptive pills containing levonorgestrel prevent ovulation and have no detectable effect on the endometrium (uterine lining) or progesterone levels when given after ovulation.
ووفقاً لإدارة الصحة الإنجابية والبحث، التابعة لمنظمة الصحة العالمية، تَبين أن حبوب منع الحمل في حالة الطوارئ تحتوي على مادة ليفونورغيستريل (levonorgestrel) التي تمنع انطلاق البيضة من المبيض وليس لها أي تأثير ملموس على جدار الرحم أو على مستويات هرمون بروغيستيرون (progesterone)، عندما تعطى بعد انطلاق البيضة من المبيض.