From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
evacuating
إخلاء, عملية إخراج الناس, عملية إزاحة الناس (من مكان خطر, ساحة حرب, ألخ)
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
evacuating.
نحن نقوم بالأخلاء
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
evacuating him?
أحتاج لتحذير العميل (أورتيز) فوراً
evacuating? why?
اخلاء؟
evacuating settlers
إخلاء المستوطنين, إخلاء المستوطنين من مستوطناتهم
start evacuating.
إبدأ الإخلاء.
well, keep evacuating.
نحن سنُثبت أنّ الحاسوب مُخطئ.
they're evacuating.
-إنهم يخلون المكان
we're evacuating!
سنقوم بالإجلاء
- we're evacuating.
-انه اخلاء
- are already evacuating.
- بأنهم يُخلون المكان بالفعل
start evacuating it now.
إبدء في إخلائه الأن
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
are you evacuating people?
-هـل أخليـت المبنـى !
they're evacuating hiroshima.
(أخلت السلطات مدينة (هيروشيما
they've begun evacuating?
هل بدؤو بالاخلاء؟
third floor is evacuating.
ماغي), هل تعرف الإجراءات؟
they're evacuating new york city.
-انهم يخلون مدينه (نيو يورك)
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
shouldn't we be evacuating?
ألا يجب أن نخلي المكان؟
- they're evacuating the building.
- إنهم يقومون بإخلاء المبنى
we'll begin evacuating immediately.
سنبدأ بعملية الإجلاء فورًا
