From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at mar del plata prison in argentina, prisoners can work in a fish-filleting factory, with the possibility of continued employment after release.
وفي سجن مار ديل بلاتا في الأرجنتين، يمكن للسجناء العمل في معمل لصنع شباك صيد الأسماك، مع إمكانية مواصلة العمل فيه بعد الإفراج عنهم.
ambassador and agent for canada in the dispute concerning filleting within the gulf of st. lawrence (“la bretagne” arbitration), 1985-1986.
سفير وممثل كندا في النزاع حول استعمال الشباك في خليج سانت لورانس (تحكيم لابريتاني) 1985-1986.
but he still believed that international case law offered several instances in which a treaty had been interpreted or modified by acquiescence in the form of silence (the eritrea-ethiopia boundary commission, the icj temple of preah vihear case, the taba award, the filleting within the gulf of st. lawrence arbitral award).
وارتأى مع ذلك أن الاجتهاد القضائي الدولي يورد عدة حالات حدث فيها تفسير أو تعديل للمعاهدة عن طريق إقرار ناتج عن السكوت (لجنة تعيين الحدود بين إريتريا وإثيوبيا()، ومحكمة العدل الدولية، قضية معبد برياه فيهيار()، والحكم في قضية طابا()، وقرار التحكيم في قضية استعمال الشباك في خليج سانت لوران)().