Results for finding of translation from English to Arabic

finding of fact
تقرير واقعة استظهار واقعة بسبيل ما يتوافر من الأدلة.

finding of facts
وقائع مثبتة

finding of the enquest
حصيلة التحقيق

distributive finding of /ue
قرار توزيعي، الاصل والعادة في محاكمة المحلفين هو أن تعطي هيئة المحلفين قرارها لصالح الخصم الذي يفلح في إثبات دعواه بالبينات الكافية (حسب اعتقادهم) غيرأنه يعرض من الحالات ما يحمل هيئة المحلفين عل الاعتقاد بأن العدالة تستوجب قسمة منافع الموضوع بين طرفي الخصومة، فتقرر توزيع هذه المنافع بالنسبة التي تراها، ولا يتمخض قرارها بعد هذا لمصلحة خصم دون آخر بل يكون " توزيعيا" distributive تعود منافعه على جميع الخصوم قسمة بينهم بالنسبة المنصفة التي تراها الهيئة.

finding of contributory infringement
حكم بحصول انتهاك إسهامي

finding of bad faith registration
حكم بحصول تسجيل سيء النية

factual findings; finding of fact
نتائج وقائعية

2. findings of fact
2 - الوقائع المستنتجة

findings of the evaluation
رابعا - نتائج التقييم

findings of recent assessments
ثانياً - النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم

i. findings of the mission
أوﻻ - استنتاجات البعثة

findings of the assessment mission
النتائج التي توصلت إليها بعثة التقييم

scientific findings of recent assessments
النتائج العلمية للتقييمات الأخيرة