You searched for: flagella stain [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Arabic |
Info |
|
Last Update: 2010-02-09 |
Gates: Guantanamo is a stain on US reputation, and a condemnation of it
|
Last Update: 2009-01-01 |
Reuters Agency quoted Gates saying in an interview with the NBC news network that: Guantanamo prison turned into a stain on the reputation of the United States and its image in the world. The name itself is a condemnation of U.S. anti-terrorism strategy.
|
ونقلت وكالة رويترز عن جيتس قوله في مقابلة مع شبكة إن بى سي الاخبارية: إن معتقل جوانتانامو تحول إلى وصمة في سمعة الولايات المتحدة وصورتها في العالم، ومجرد اسمه يشكل إدانة للممارسات الأمريكية في مجال مكافحة الإرهاب.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-01-17 |
When we talk about the Qur’an, it is very specific: it is a book. But when we talk about Islam, what are we talking about? What type of Islam are we talking about? There are actually many Islams. We also often use “Islamic” very liberally. Some people use it just to gain something out of it, to sell ideas or goods or to stain things—Islamic terrorism, Islamic bombs, etc.
|
فعندما نتحدث عن القرآن فالمسألة محددة جداً، فهوم فى جوهره كتاب. و لكن عندما نتحدث عن الإسلام، فما هو بالفعل ما نتحدث عنه؟ ما نوع الإسلام الذى نتحدث عنه؟ ففى الواقع توجد العديد من صور الإسلام، فنحن نستطيع استخدام لفظ إسلامى بحرية. فبعض الناس يستخدمونه فقط لاكتساب شيئاً ما أو مصلحة من وراءه أو لبيع مجموعة من الألإكار أو حتى السلع أو التطرف الإرهابى الإسلامى و تفجير القنابل تحت لسم الاسلام.
|
Last Update: 2009-01-01 |
After voting Saturday, his finger stained with purple ink, he said those forces were still holding more than 1,000 of his men, detained in an offensive by Maliki's government last year that he said unfairly targeted his forces and Sunni regions. Even with
|
وبعد أن صوت أبو طالب يوم السبت بإصبعه الذي تلطح بالحبر الأرجواني، قال هذه القوات ما زالت تحتجز أكثر من 1,000 رجل من رجاله حيث اُحتجزوا خلال هجوم شنته حكومة المالكي العام الماضي وقال إن الهجوم استهدف قواته ومناطق السنة علي نحو غير عادل، فيشك أبو طالب أنه ح
|
Last Update: 2009-01-01 |
This wine-stained book, evidence that it was used at many Passover Seders, traveled from Barcelona, where it was written and illustrated in the 14th century, to Sarajevo in the 15th century. It contains 34 pages of key scenes in the Torah - from the story
|
و هذا الكتاب الملطخ بالنبيذ و الذى يعبر عن دليل استخدامه فى العديد من إحتفالات وجبات عيد الفصح اليهودية قد سافر من برشلونة حيث تمت كتابته و شرحه و تفسيره خلال القرن الثامن عشر، إلى سراييفو فى القرن الخامس عشر. و يحتوى هذا الكتاب على 34 صفحة ورقية مكونة من
|
Last Update: 2009-01-01 |
But Saturday, among residents bearing ink stains, patience was not the conversation.
|
ولكن يوم السبت، لم يكن الصبر هو شاغل السكان الذين تحملوا بقع الحبر
|
Last Update: 2009-01-01 |
Twenty people died on the spot, while four others died in hospitals. Blood stained bodies were found strewn all across the place, it said.
|
و يضيف التقرير, قتل عشرين شخصا في مكان الانفجار على الفور, بينما توفي أربعة آخرون في المستشفيات. كما تم العثور على الأجساد الملطخة بالدماء منتشرة في مختلف أنحاء المكان.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-05-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: conversation (English - Arabic) | illustrated (English - Arabic) | government (English - Arabic)
Users are now asking for help: meningomyelocele (Maltese>Polish) | i love you so much (English>French) | petites (French>English) | vehicle (English>Turkish) | oxyde manganeux (French>Spanish) | pargol divin (Italian>English) | bapa ayam (Malay>English) | anes (French>Spanish) | enlevé (French>Spanish) | meubles (French>English) | dublikāts (French>Spanish) | ok paco bonne vacance et kif ta race (French>Spanish) | sunduin sa school (Tagalog>English) | don’t be fooled (English>Tagalog) | galactique (French>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语