Results for free birds translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

free birds

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

free as birds.

Arabic

أحرارًا كالطّيورِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

free as fucking birds.

Arabic

الطيور الحرة سخيف كما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fly free, little birds.

Arabic

وإشتري بعض الأزهار لزوجتكَ طيروا أحراراً ،، ايتها الطيور الصغيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

free bird

Arabic

فري بيرد

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

free bird!

Arabic

الطائر الحر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

free bird, huh?

Arabic

حر كالطير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

play "free bird"!

Arabic

اعزف ( الطائر الحر )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-free birds. gonna get messy. -yeah.

Arabic

فتيات مجانيا,سيصبح الامر فوضويا- نعم-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he sponsors a little league team, the free birds.

Arabic

انه يرعى فريق صغير من الدوري الطيور الحرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

[clay birds' "free" playing]

Arabic

♫ الطيور والطين: "مجاناً"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm... setting these birds free

Arabic

... أنا أطلق سراح هذة الطيور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

free bird airlines

Arabic

free bird airlines

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

free as a bird.

Arabic

.حرةً مثل الطير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

free as a bird!

Arabic

حرّر كطير!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

shadownet's down. little birds can fly free.

Arabic

تم تعطيل "شادو نت"، تستطيع الطيور الصغيرة التحليق الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you know free bird?

Arabic

هل تعرفين (الطير الحر) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

travel light. free bird.

Arabic

السفر بمتاع قليلة أنا طير حر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm free like a bird.

Arabic

أنا حر كطائر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now you put on "free bird"

Arabic

الآن وَضعتَ على "طير مجّاني"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i want to fly like a free bird.

Arabic

أريد أن أطير.. كطائر حر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,857,581 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK