Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and entertainment.
والتسلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and entertainment 720.
و شركة تسلية طوال الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hospitality and entertainment
الضيافة والترفيه
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:
e6(art and entertainment)
e6 (الفن والترفيه)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
social life and entertainment
الحياة الاجتماعية والترفيه
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. gifts and hospitality
3 - الهدايا والضيافة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
..gifts and money why?
هدايا ونقود... لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(ii) gifts and exchanges
'٢' الهدايا واﻷصناف المتبادلة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
total hospitality and entertainment
مجموع الضيافة والترفيه
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
honours, gifts and remuneration
التكريم أو الهدايا أو المكافآت
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
women in media and entertainment
المرأة في وسائط الإعلام والترفيه
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
creative, arts and entertainment activities
الأنشطة الإبداعية والترفيهية والفنون
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sure, we cover news and entertainment.
نعم، نُغطىالأخبار، و هناك بعض المواد المُسلية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bringing gifts and all good wishes
نحضر الهدايا وأمنياتنا الجميلة أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntary contributions, gifts and donations
التبرعات والهدايا والهبات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
(c) recreational and entertainment programmes;
)ج( تقديم البرامج الترفيهية والترويحية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. domestic and entertainment sector workers
عمال البيوت والعاملون في قطاع الترفيه
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c. voluntary contributions, gifts and donations
جيم - التبرعات والهدايا والهبات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
cultural and entertainment shows — theatres, orchestras
العروض الثقافية والترفيهية - المسارح وفرق الموسيقى وفرق الرقص
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) appropriate recreational and entertainment services;
)د( تقديم الخدمات الترفيهية والترويحية المناسبة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: