Results for goven translation from English to Arabic

today it is a matter of proud historical record that the apartheid regime was prevailed upon through pressure from both inside and outside south africa to release political prisoners, including such prominent members of the anc as nelson mandela, anc deputy president walter sisulu, goven mbeki and many others.
واليوم، إنها لمسألة سجل تاريخي عامر باﻹعتزاز أن نظام الفصل العنصري قد اقتنع تحت تأثير الضغط عليه من داخل جنـــــوب افريقيا وخارجها، بإطﻻق سراح السجناء السياسيين بمن فيهم كبار زعماء المؤتمر الوطني اﻻفريقي مثل نيلسون مانديﻻ، ونائب رئيس المؤتمر الوطني اﻻفريقي والتر سيسولو، وغومن مبيكي وغيرهم الكثيرين.

so, from the perspective of engineering, we can ask: goven that we know that motion is so important for the human visual system, can we use this as a recipe for constructing machine-based vision systems that can learn on their own, that don't need to be programmed by a human programmer?
إذن من وجهة النظر الهندسية, نستطيع أن نسأل, علماً بمعرفتنا أن الحركة مهمة جدا للجهاز البصري البشري, هل نستطيع أن نستخدم ذلك كأساس لنصنع جهاز بصري مصنَع آليا يستطيع أن يكتسب المعلومات بنفسه, دون الحاجة أن يبرمجه مبرمج بشري؟