Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something to rev up the youtube generation.
شيء ليسرع النشر في جيل اليوتيوب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but it just seems to rev up her libido...
ولكن يبدو أنّه يُزايد فحسب من سرعة رغبتها الجنسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your only job is to rev up the crowd during sporting events.
و ظيفتك هو زيادة تشجيع الجمهور -أثناء الاحداث الرياضية -نفذ الحبر من آلة تصوير مستندات ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"they don't even begin to rev up until they hit 70."
لا تسرع إلى عندما تجتاز الـ70
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need you to rev up that fine-tuned italian engine of yours, then.
اريدك ان تعدلي ذلك المحرك الايطالي الممتاز الذي لديك اذن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
111. the intervention sought to strengthen the level of knowledge and increase the wealth of data available, but also begin to develop local training and services networks.
111- وسعى التدخل إلى تعزيز مستوى المعرفة وزيادة البيانات الضخمة المتوافرة، ولكنه سعى أيضا إلى بدء إقامة شبكات محلية للتدريب والخدمات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: