Results for groping in bus translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

groping in bus

Arabic

arab ass touch

Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

groping in the dark

Arabic

تلمس في الظلام

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

groping in the dark?

Arabic

تدبر أمركَ في الظلام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in bus transport

Arabic

• في مجال النقل بالحافلات

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're just groping in the dark.

Arabic

نحن فقط تَلَمُّس في الظلامِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

monroe in "bus stop".

Arabic

(مونرو) في (محطة الحافلات)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- groping in a closet isn't dating.

Arabic

-نتلامس فى حجرة ليس بها مواعده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now they'll no longer be groping in the dark.

Arabic

من الآن سنصعب أمورهم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

trouble shooting in bus systems

Arabic

استكشاف أخطاء أنظمة الناقل وإصلاحها

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

facts are what we want otherwise we're groping in the dark.

Arabic

والا فنحن كالمتلصص فى الظلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm unable to travel in bus.

Arabic

لم أعد قادرة على التنقل بالحافلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're like a couple of teenagers caught groping in the basement.

Arabic

قبض عليهما يتلامسان في القبو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

without focusing on the causes of conflict, preventive action is groping in the dark.

Arabic

وبدون التركيز على أسباب الصراعات، يتلمس العمل الوقائي طريقه في الظﻻم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then we were placed in bus e led for meeting centers.

Arabic

ثم وضعونا فى الحافلات المتجهه الى معسكرات التجمع

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the judge who has to decide if a defendant is guilty or innocent does so groping in the dark.

Arabic

القاضي الذي يجب أن يقرر على إذانة أو براءة المتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the next, it's frantic groping in any dark corner they could manage to find themselves alone for five minutes.

Arabic

ثم بعد ذلك، يتحسسان بعضهما بجنون فى أى مكان مظلم يجدانه حتى يكونا وحدهما لخمس دقائق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if such sloppy evidence were to be accepted in the court of law as evidence against defendants in groping cases, many other people will also be falsely convicted of groping in the future.

Arabic

ولو تم قبول مثل هذه الأدلة غير الواضحة في قاعات المحاكم كدليل ضد المتهمين بقضايا التحرش الجنسي، فإن كثيرا من الناس سيتم إدانتهم ظلما بالتحرش في المستقبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

parliamentarians need to give assurances to the world that such changes are feasible, because at present people are groping in the dark, talking at cross-purposes.

Arabic

ولا بد للبرلمانيين من إعطاء ضمانات للعالم بأن هذه التغييرات ممكنة التحقيق لأن الأفراد، في الوقت الحاضر، يتلمسون طريقهم في الظلام غير مدركين أنهم يتحدثون عن أمور مختلفة تمام الاختلاف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the mobility and inclusion unit have published guidelines for transport operators on personal security on public transport and guidelines about personal security in bus travel to improve security.

Arabic

وقد نشرت وحدة التحرك والإدماج مبادئ توجيهية لمشغلي المواصلات بشأن الأمان الشخصي على متن المواصلات العامة ومبادئ توجيهية بشأن الأمان الشخصي في التنقل بالحافلات من أجل تحسين الأمن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the case of public transport, substantial changes in bus fares were effected only after 1973 when operating costs escalated sharply with the increase in the price of petroleum products.

Arabic

ففي حالة النقل العام، لم تطرأ تغييرات كبيرة على أجور الحافﻻت اﻻ بعد عام ١٩٧٣ عندما تصاعدت تكاليف التشغيل بشدة مع ارتفاع أسعار المنتجات البترولية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,612,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK