Results for he was to dine with us translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he was to dine with us

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

to dine with us?

Arabic

كي يتناولوا العشاء معنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dine with us.

Arabic

تعشّى معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

invite them to dine with us.

Arabic

ـ ادعوهم ليتعشوا معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to dine with him?

Arabic

نتناول العشاء معه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dine with us tonight.

Arabic

هل ستتناولين العشاء معنا الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will you dine with us?

Arabic

هل تتعشى معنا؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

when were you hoping to dine with us?

Arabic

متى تريد أن تحجز لدينا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- is miss sharp not to dine with us?

Arabic

- ألن تتناول آنسة "شارب" العشاء معنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tomorrow, he is to dine with us. there's happiness.

Arabic

و سوف يتناول العشاء معنا غداً هذا شئ مبهج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

♪ to dine with him tonight ♪

Arabic

لتناول العشاء معه الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- yes, you will dine with us!

Arabic

ستأكل معنا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

have him dine with us tonight!

Arabic

اجعلهياكلمعناالليلة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

are you sure you don't want to dine with us?

Arabic

هل أنت أكيد أنك لا تريد أن تتعشى معنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

would you care to dine with me?

Arabic

هل يمكنك أن تتناول الطعام معي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

after mass, mr. chapuys is sure to dine with us?

Arabic

بعَد التَجمَع، السَيِد "يوستاس" هَل سَيتنَاول العَشاء معَنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she has invited me to dine with her.

Arabic

إنها تدعوني لتناول العشاء معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

befriending any beautiful woman who cares to dine with us?

Arabic

مصادقة أى امرأة جميلة تهتم بالتعايش معنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

why don't you dine with us tonight?

Arabic

لماذا لا تتعشى معنا الليلة؟ شكرا لكم ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

no, i do not want to dine with you, sir.

Arabic

لا ، لا اريد ان اكل معك سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

i know you think to dine with me today,

Arabic

وأنا أعلم أنك تفكر لتناول العشاء معي اليوم ،

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Drkhateeb

Add a translation

Get a better translation with
7,740,523,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK