Results for headway translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

headway

Arabic

إرْتِقاء ; تَطَوّر ; تَقَدّم ; رُقِيّ ; سَيْر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make headway

Arabic

تَقَدّمَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lost headway.

Arabic

لقد قلّل سرعته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

headway (1)

Arabic

فارق القطار

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

minimum headway

Arabic

الحد الأدنى للحيز الفاصل

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make headway, to

Arabic

أحرز تقدما

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

headroom; headway

Arabic

ارتفاع السقف، ارتفاع الممر

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

minimum headway time

Arabic

الحد الأدنى للوقت الفاصل

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have made headway.

Arabic

لقد قطعنا شأوا إلى الأمام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

making any headway?

Arabic

هل أحرزتم أي تقدم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

making terrific headway.

Arabic

هذا تقدّم عظيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

have you made any headway?

Arabic

هل توصّلت إلى شيء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're making headway.

Arabic

نحن نحرز تقدماً فيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are making some headway.

Arabic

ونحن بصدد إحراز بعض التقدم في هذا المجال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you making any headway?

Arabic

هل أحرزت أي تقدم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and they're made some headway.

Arabic

و قد أحرزا بعض التقدم ...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ymaking headway on my cartilage,

Arabic

-استـدعيتنـي ! ؟ -نعـم , أكـاد أن أنجـز هـذا الغضـروف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

operating density; train headway

Arabic

كثافة التشغيل

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we haven't made much headway.

Arabic

نحن ما جعلنا تقدّم كثير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

walter? have you made any headway?

Arabic

(والتر)؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,171,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK