Results for how much butter do you ned translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

how much butter do you ned

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

how much do you have?

Arabic

وأد إيه الفلوس اللي معاك ؟ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- how much do you make?

Arabic

-كم تجنين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how much do you remember?

Arabic

كم تتذكّرين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how much butter, grandma?

Arabic

كم مقدار الزبدة,جدتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- how much do you charge?

Arabic

-كم هي تكلفتــك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how much butter you gonna put on that?

Arabic

كم من القشدة ستضع عليه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and butter. how much butter?

Arabic

وزبدة كم من الزبدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- ned, how much land do you own?

Arabic

-نيد، ما مقدار الأرض الذى تمتلكها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- how are you, ned?

Arabic

- كيف حالك، نيد؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

way too much butter.

Arabic

كثيرٌ من الزبدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not so much butter!

Arabic

. انت ما هذه الزبدة الكثيرة؟ أخبرتك أن تضع القليل فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- how much butter goes in with these?

Arabic

ما كمية الزبد التى توضع هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- too much butter. - yeah.

Arabic

الكثير من الزبدة - أجل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you put too much butter.

Arabic

-هذا الكثيـر من الـزبـدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

too much. much too much butter.

Arabic

-هذا كثير, الكثير من الزبدة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay, butter. do you have toast or crackers?

Arabic

حسناً زبد الديك اي نوع من المخبوزات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can never have too much butter.

Arabic

لا يمكنكَ أبداً أن تُبالغ في وضع الزبدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"you really need that much butter?"

Arabic

"أتحتاج حقاً أن تضع كل هذه الزبدة؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thank you, ned.

Arabic

شكرًا لك يا (نيد).

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

david, told do not put so much butter.

Arabic

دافيد قلت لك ألا تأخذ الكثير من الزبدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,738,078,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK