MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: i am sorry for your loss    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

I am sorry I repeat myself

أنا آسف لأنني أكرر نفسي

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

i am crazy for you

أنا مجنون بِك

Last Update: 2014-05-05
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sorry

تعيس

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We are sorry for the inconvenience.

إننا نأسف للإزعاج.

Last Update: 2005-06-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

I am not for apple pie and baseball

أنا لا أحب فطيرة التفاح أو البيسبول

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

and if I am willing to die for my cause

وإذا كنت أنا مستعداً للموت في سبيل قضيتي

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

that I am doing the right thing for god

.لاعتقادهم بأنهم يفعلون الشيء الصحيح لله

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

am

مختصر لابُؤْريةُ الحسر

Last Update: 2014-05-10
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

loss

فقدان

Last Update: 2014-05-10
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Am

رمز الأمريسيُوم (Am; مر)

Last Update: 2014-05-10
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Loss
http://www.plus500.com/

خسارة
http://www.plus500.ae/

Last Update: 2010-01-26
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
Leviticus 20.7

فتتقدّسون وتكونون قديسين لاني انا الرب الهكم
Leviticus 20.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
1 Corinthians 16.17

ثم اني افرح بمجيء استفاناس وفرتوناتوس واخائيكوس لان نقصانكم هؤلاء قد جبروه
1 Corinthians 16.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
John 11.15

وانا افرح لاجلكم اني لم اكن هناك لتؤمنوا. ولكن لنذهب اليه.
John 11.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
Jeremiah 26.14

اما انا فهانذا بيدكم. اصنعوا بي كما هو حسن ومستقيم في اعينكم.
Jeremiah 26.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Net loss for the period

صافى خسارة الفترة

Last Update: 2013-05-15
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
Leviticus 25.17

فلا يغبن احدكم صاحبه بل اخش الهك. اني انا الرب الهكم.
Leviticus 25.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
John 8.24

فقلت لكم انكم تموتون في خطاياكم. لانكم ان لم تؤمنوا اني انا هو تموتون في خطاياكم.
John 8.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
Leviticus 24.22

حكم واحد يكون لكم. الغريب يكون كالوطني. اني انا الرب الهكم.
Leviticus 24.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Leviticus 11.45

اني انا الرب الذي اصعدكم من ارض مصر ليكون لكم الها. فتكونون قديسين لاني انا قدوس
Leviticus 11.45

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation