Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i appeal to you to leave me alone    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

PLEASE LEAVE ME ALONE,,GET OUT OF MY SIGHT

أنا لا

Last Update: 2011-05-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I. Paternity leave

طاء - إجازة الأبوة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
Deuteronomy 1.9

وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.
Deuteronomy 1.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
Psalms 119.121

ع ـ اجريت حكما وعدلا. لا تسلمني الى ظالميّ‎.
Psalms 119.121

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

we are sorry to see you leaving us

و نحن نتأسف لمغادرتكم لنا

Last Update: 2009-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Numbers 11.14

لا اقدر انا وحدي ان احمل جميع هذا الشعب لانه ثقيل عليّ.
Numbers 11.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will not leave you comfortless: I will come to you.
John 14.18

لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
John 14.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Job 7.16

قد ذبت. لا الى الابد احيا. كف عني لان ايامي نفخة.
Job 7.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
John 16.5

واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.
John 16.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Great words Sadati, I second what you said, leave them to their barking as you already said.

صح لسانك ياساداتي وأضم صوتي إلي صوتك وتعهم ونباحهم كما ذكرت من قبل

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Techmology blog said: I would however encourage the CITC to focus its efforts on internet predators and perverts and leave those citizens who simply seek to better our country alone.

جاء في تعليق بمدونة تكنولوجيا أن: أرجو من هيئة الاتصالات و تكنولوجيا المعلومات أن تركز جهودها على مفترسي الإنترنت و تمنعهم من أنشطتهم الفاسدة و في نفس الوقت تترك هؤلاء المواطنين الذين لا يبحثون سوى عن سبل لتحسين ظروف بلادهم أنفسهم

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Job 32.10

لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي.
Job 32.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

'Three judges' to hear Saberi appeal

‛ ثلاثة قضاة ‛ يسمعون نداء صبري.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
John 16.32

هوذا تأتي ساعة وقد أتت الآن تتفرقون فيها كل واحد الى خاصته وتتركونني وحدي. وانا لست وحدي لان الآب معي.
John 16.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
1 Samuel 20.28

فاجاب يوناثان شاول ان داود طلب مني ان يذهب الى بيت لحم
1 Samuel 20.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
Colossians 1.25

التي صرت انا خادما لها حسب تدبير الله المعطى لي لاجلكم لتتميم كلمة الله
Colossians 1.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
Acts of the Apostles 28.19

‎ولكن لما قاوم اليهود اضطررت ان ارفع دعواي الى قيصر. ليس كأن لي شيئا لاشتكي به على امتي‎.
Acts of the Apostles 28.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Job 13.13

اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.
Job 13.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Job 7.19

حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي.
Job 7.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
Acts of the Apostles 5.38

‎والآن اقول لكم تنحوا عن هؤلاء الناس واتركوهم. لانه ان كان هذا الرأي او هذا العمل من الناس فسوف ينتقض‎.
Acts of the Apostles 5.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  dispensation (English - Arabic) | comfortless (English - Arabic) | oppressors (English - Arabic)


Users are now asking for help: kilka razy w tygodniu lub częściej (Polish>English) | leisure (English>Tagalog) | somia (English>French) | edit location (English>French) | kuwa na siku njema (Swahili>English) | bod (Czech>Lithuanian) | frozen (Czech>Italian) | sopit (English>French) | izvoz (Czech>Italian) | maver (Czech>German) | poupanã§a interna (Portuguese>English) | krom (Czech>Italian) | allas lika värde (Swedish>English) | mawawala rin naman ito (Tagalog>English) | engine and gears (English>Turkish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语