Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i have received information and am fairly sure    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Wael Abbas .. We received information about you

وائل عباس... تلقينا معلومات عنك

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

RECEIVED

RECEIVED

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The wireless system was fairly simple.

لقد كان النظام اللاسلكي المستخدم بسيطاً للغاية.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The support engineer must have this information to analyze the Stop error message that you are receiving.

يجب أن يحصل مهندس الدعم على هذه المعلومات لتحليل رسالة خطأ الإيقاف (Stop) التي تظهر لك.

Last Update: 2006-03-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

sure

بالتأكيد

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

sure

يقيني

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

For more information about why you have received this error message, and steps you can take to resolve this issue visit www.howtotell.com/xpsp2.

لمزيد من المعلومات حول سبب ظهور رسالة الخطأ هذه والخطوات التي يمكن اتباعها لحل هذه المشكلة، قم بزيارة الموقع www.howtotell.com/xpsp2.

Last Update: 2006-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
John 17.8

لان الكلام الذي اعطيتني قد اعطيتهم وهم قبلوا وعلموا يقينا اني خرجت من عندك وآمنوا انك انت ارسلتني.
John 17.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Having received the report of the International Criminal Court,

وقد تلقت تقرير المحكمة الجنائية الدولية()،

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Microsoft is updating this list with new information as we receive it.

تقوم شركة Microsoft بتحديث هذه القائمة بمجرد الحصول على معلومات جديدة.

Last Update: 2005-09-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

UK Prime Minister Gordon Brown takes the stage as a mystery guest. Having heard him speak before, I'm fairly sure it'll be a mystery to everyone else why he was invited.

رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون يعتلي المنصة باعتباره الضيف السري.على اعتبار أنني استمتعت له يتحدث في السابق، فأنا متأكد بأن دعوته ستشكل لغزاً للجميع.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Check back frequently to make sure that you have the latest service pack for Project Server 2003. This article will be updated when more information is available.

تحقق من اقتناء أحدث حزمة خدمة للنظام الأساسي Project Server 2003 بصفةٍ متكررة. وسيتم تحديث هذه المقالة في حالة توفر مزيد من المعلومات.

Last Update: 2005-11-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.

يتطلب الإعداد Internet Information Server 4.0 أو أحدث لتهيئة IIS Virtual Roots. الرجاء التأكد من وجود IIS 4.0 أو أحدث.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If you are not sure what information Excel is prompting you for, see Microsoft Excel Help.

إذا لم تكن متأكدًا من المعلومات التي يطالبك بها Excel، راجع تعليمات Microsoft Excel.

Last Update: 2005-06-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Make sure that you have restarted your computer if you receive a message to do this.

تأكد من إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر إذا تلقيت رسالة للقيام بذلك.

Last Update: 2006-03-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

14. Expresses its appreciation to those States that have received the Special Rapporteur and asks them to examine his recommendations carefully, invites them to inform him of the actions taken on those recommendations, and requests other States to cooperate in a similar way;

14 - تعرب عن تقديرها للدول التي استقبلت المقرر الخاص، وتطلب إليهـا دراسة توصياته بعناية، وتدعوها إلى إبـلاغه بالإجراءات المتخذة بشأن تلك التوصيات، وتطلب إلى الدول الأخرى التعاون على نحو مماثل؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

85. Notes the information contained in paragraph I.76 of the report of the Advisory Committee that the billing arrangement used by the United Nations Office at Nairobi for conference services was working fairly well, and requests the Secretary-General to take further measures to address instances of irregular cash flow;

85 - تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرة أولا - 76 من تقرير اللجنة الاستشارية() التي تفيد بأن ترتيبات السداد التي يستخدمها مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لخدمات المؤتمرات مطبقة بصورة جيدة، وتطلب إلى الأمين العام اتخاذ مزيد من التدابير لمعالجة حالات اضطراب التدفق النقدي؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

and you are never sure you have to listen at all

وأنت غير متأكد على الإطلاق ستتمكن من لقائهم جميعاً

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Having used Maren a little bit, I think it's fairly intuitive - although I've never been an expert at romanized Arabic. It does seem to have messed with my Arabic keyboard selection though......

كمستخدم لبرنامج مارن ، اعتقد بانه يرتكز على الحدس . علما بانني يوما لم اكن خبيرًا بالكتابة العربية اللاتينية . على ما يبدو قد تاثرت قدرتي في استعمال لوحة المفاتيح الخاصة باللغة العربية .

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The 8.5% unemployment rate is calculated based on people who are without jobs, who are available to work and who have actively sought work in the prior four weeks. The “actively looking for work” definition is fairly broad, including people who contacted

وقد تم حساب معدل البطالة الذي بلغ 8.5 ٪ على أساس الأفراد بلا عمل الجاهزين للعمل والذين بحثوا بنشاط عن وظيفة فى الأربعة أسابيع السابقة، وتعريف الباحثون عن عمل هو تعريف منتشر إلى حد ما، ويضم الأشخاص الذين قاموا باتصالات مع أرباب العمل أو وكالات التوظيف أ

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  recommendations (English - Arabic) | international (English - Arabic) | unemployment (English - Arabic) | arrangement (English - Arabic)


Users are now asking for help: jorey (English>Czech) | mengaplikasikan (Indonesian>Portuguese) | rivum (French>Latin) | përpjekje (Albanian>English) | imam (English>Czech) | tiangulación (Spanish>Greek) | sikei (Swahili>English) | coal tar, pitch and pitch coke (English>Portuguese) | isad (Swedish>French) | l'armadio ha scorrevoli con il freno in chiusura (Italian>English) | ai se eu te pego (Portuguese>Albanian) | metyyli (English>Italian) | maximum (English>Italian) | norman (Polish>English) | mascote (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语