MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: i put on my clothes in a hurry    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Job 29.14

لبست البر فكساني. كجبّة وعمامة كان عدلي.
Job 29.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Job 13.14

لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Job 13.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Ezekial 16.12

ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك.
Ezekial 16.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Jeremiah 13.2

فاشتريت المنطقة كقول الرب ووضعتها على حقوي.
Jeremiah 13.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
Matthew 21.7

وأتيا بالاتان والجحش ووضعا عليهما ثيابهما فجلس عليهما.
Matthew 21.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
Psalms 16.1

مذهبة لداود‎. ‎احفظني يا الله لاني عليك توكلت‎.
Psalms 16.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Psalms 25.20

‎احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت‎.
Psalms 25.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I found the Mrtstub.exe file in a randomly named directory on my computer.

عثرت على الملف Mrtstub.exe في دليل تمت تسميته عشوائيًا على جهاز الكمبيوتر.

Last Update: 2006-03-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
2 Timothy 1.6

فلهذا السبب اذكّرك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يديّ.
2 Timothy 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Where should the clothes you put on the baby open?

اين يمكن خلع الملابس التي يرتديها الطفل؟

Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
Hebrews 2.13

وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله.
Hebrews 2.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Psalms 31.1

لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎عليك يا رب توكلت. لا تدعني اخزى مدى الدهر. بعدلك نجني‎.
Psalms 31.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
Psalms 56.11

‎على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي الانسان‎.
Psalms 56.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Put the baby lightly wrapped in a warm, dry towel or cloth, under a radiant heater if possible.

ضع الطفل في منشفة ـو قماش دافئ وجاف، وتحت سخان مشع إذا كان ذلك ممكنا.

Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
Ezekial 36.27

واجعل روحي في داخلكم واجعلكم تسلكون في فرائضي وتحفظون احكامي وتعملون بها.
Ezekial 36.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
Psalms 73.28

‎اما انا فالاقتراب الى الله حسن لي. جعلت بالسيد الرب ملجإي لاخبر بكل صنائعك
Psalms 73.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Psalms 71.1

بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر‎.
Psalms 71.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
Exodus 8.23

واجعل فرقا بين شعبي وشعبك. غدا تكون هذه الآية.
Exodus 8.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I took some shots for Cairo University  yesterday in a hurry , there were cars loaded with asphalt to make the road look elegant !! There are not good shots , I will upload them later.

القتطت بعض الصور، لكن بشكل مستعجل، لعربات بجامعة القاهرة وهي محملة بالإسفلت لجعل الطريق تبدو أنيقة!! الصور غير واضحة، وسأقوم بتحميلها لاحقا.

Last Update: 2013-06-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Ghoul

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Jeremiah 1.9

ومد الرب يده ولمس فمي وقال الرب لي ها قد جعلت كلامي في فمك.
Jeremiah 1.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation