You searched for: i was just i thought you might have been sleeping [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Arabic |
Info |
|
Last Update: 2010-07-09 |
|
Last Update: 2009-12-30 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2010-05-15 |
|
Last Update: 2010-05-02 |
|
Last Update: 2010-02-06 |
Some program files might have been updated since you purchased your copy of [ProductName].
|
قد تكون بعض ملفات البرنامج تم تحديثها منذ قمت بشراء نسختك من [ProductName].
|
Last Update: 2009-01-01 |
The pharaoh Akhenaten was thought to have fathered King Tut and his mother could have been Nefertiti, a foreign princess, or his wet nurse Maya.
|
و قد أثيرت مزاعم أن الملك الفرعوني إخناتون هو والد الملك الشاب توت عنخ آمون و أن والدته هي الأميرة الأجنبية؛ نفرتيتي أو مرضعته مايا.
|
Last Update: 2009-01-01 |
In a statement released Monday by his attorneys, Mohamed said: I have been through an experience that I never thought to encounter in my darkest nightmares.
|
وقال محمد فى بيان أصدره محاميه يوم الاثنين لقد مريت بتجربة لم أتخيل أبداً أن أمر بها في أحلك كوابيسي.
|
Last Update: 2009-01-01 |
One suspects that many stars might have ignored these messages as just the ramblings of the sad
|
يشتبه في أن واحدا من النجوم قد تجاهل هذه الرسائل مدعيا أنها مجرد هذيان من شخص حزين.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Carole also told Le Parisien: I thought that it could enable me to enjoy the pleasure of bathing without uncovering myself, as Islam recommendsI just wanted to be able to swim in the pool with my children. I understand that it might shock people, but I am annoyed because I have been told that it is a political matter.
|
قالت كارول أيضا لصحيفة لوباريزيان: اعتقدت أن ذلك كان سيتيح لي الاستمتاع بالسباحة دون أن أكشف عن جسدي، كم أوصى الإسلام بذلك. كنت أود أن يكون بإمكاني أن أسبح إلى جانب أطفالي. أفهم أن ذلك قد يثير صدمة لدى الأشخاص، لكنني انزعجت لما قيل لي إن الأمر يعتبر شأنا سياسيا.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Cases in Egypt have been sporadic, and just over one third have been fatal.
|
و قد تم تقرير أن الحالات المصابة بمصر فقط الثلث منها هو من يعتبر فى حالة حرجة و معرض للموت.
|
Last Update: 2009-01-01 |
reports that all Syrian LinkedIn accounts have just been blocked. He received this explanation from the company:
|
شرح في تقريره عن أن جميع الحسابات السورية في لينكدن قد تم حجبها للتو. حيث أنه تلقى هذا التوضيح من الشركة:
|
Last Update: 2009-01-01 |
We have been here before her ancestors thought of coming to the country, Mujadla says responding to Livni’s racist statements
|
ردا على تصريحات ليفني العنصرية : مجادلة نحن هنا قبل ان يفكر اجداد ليفني بالقدوم الى البلاد
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2010-03-24 |
|
Last Update: 2010-04-09 |
|
Last Update: 2010-01-19 |
|
Last Update: 2009-10-23 |
|
Last Update: 2011-05-27 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: recommendsi (English - Arabic) | nightmares (English - Arabic)
Users are now asking for help: zamina mina (Swahili>English) | periphery (English>Greek) | 6421 (English>Dutch) | vi prego di inviare subito il bonifico (Italian>English) | uuenduslike (Estonian>Latvian) | odkazu (Czech>Finnish) | przesuniã„â„¢cie (Polish>English) | attribut (English>Danish) | semena (Czech>Finnish) | transport heen en terug (Dutch>English) | lumat (English>Italian) | tiempo (Spanish>Greek) | avoir du bon goût (French>English) | garwin (English>Italian) | waittttttttttttttttttttttting (English>Arabic)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语