Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i wish her every success    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Success

نجاح

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

every

كل

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

every bit

مثل

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Every Da~y

كل يوم~

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Every ~Week

كل إسبوع~

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

~Update every

تحديث ~كل

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Every day.

كل يوم.

Last Update: 2006-03-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Every ~Month

كل شهر~

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Congratulations, brother. This is an excellent decision, and I wish you success.

مبروك أخي هذا أمر ممتاز و اتمنى لك التوفيق.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

wish

يرغب، يتمنى

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

wish

رغبة

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

My wishes of success for you, and for my new blog, God willing.

توفيقي لك و لمدونتي الجديدة إنشاء الله

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

2. Welcomes the opening of the Inter-Congolese Dialogue on 15 October 2001, and calls upon all Congolese parties to make every effort to promote the process and ensure the success of a fully inclusive dialogue in a spirit of consensus;

2 - ترحب ببدء الحوار بين الكونغوليين في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وتهيب بجميع الأطراف الكونغولية بذل قصارى جهدها من أجل تعزيز العملية وضمان النجاح لحوار شامل يضم جميع الأطراف في إطار من روح توافق الآراء؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

14. We are concerned about the obstacles developing countries face in mobilizing the resources needed to finance their sustained development. We will therefore make every effort to ensure the success of the high-level international intergovernmental event on financing for development, to be held in 2001.

14 - نشعر بالقلق إزاء ما تواجهه البلدان النامية من عقبات في تعبئة الموارد اللازمة لتمويل تنميتها المستدامة. ولذا سنبذل قصارى جهدنا لكفالة نجاح الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، المقرر عقده في عام 2001.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

– 1994 was a huge success and I think the soccer world still wants to try and develop the soccer market in this country. Plus, the infrastructure is there to have a hugely games at every venue. In 1994, this country was just getting to know soccer. With t

الولايات المتحدة الأميركية - حققت عام 1994 نجاحا باهرا و أعتقد ان عالم كرة _القدم لا يزال يرغب في أن يحاول و يطور سوق كرة القدم في هذه البلاد. و إضافة _إلى ذلك, فإن البنية الأساسية لها وجود كبير هناك حيث تجري الألعاب في كل مكان. _في عام 1994, كان هذا البل

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(f) "Person concerned" means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession;

(و) يراد بمصطلح "الشخص المعني" كل فرد كان، في تاريخ خلافة الدول، يحمل جنسية الدولة السلف ويمكن أن تتأثر جنسيته بهذه الخلافة؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

(iv) Limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad, including the punishment of those who leave or try to leave the country without permission, or their families;

'4' القيود المفروضة على كل شخص يرغب في التنقل بحرية داخل البلد والسفر إلى الخارج، بما في ذلك معاقبة الأشخاص الذين يغادرون البلد أو يحاولون مغادرته دون إذن أو معاقبة أسرهم؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Opposition leader Tzipi Livni on Tuesday wished success to the incoming coalition as it prepared to be sworn in at the Knesset in Jerusalem, but quickly added that the deal under which the government had been assembled would not benefit the state at all.

عبرت زعيمة المعارضة، تسيبي ليفني، يوم الثلاثاء عن متمنياتها بالنجاح للتحالف الحكومي المقبل، في الوقت الذي تتهيأ فيه لأداء القسم بالكنيست بالقدس، غير أنها سرعان ما أضافت أن الاتفاق الذي اجتمعت حوله الحكومة لن يفيد الدولة بأي شيء.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State, irrespective of the mode of acquisition of that nationality, has the right to the nationality of at least one of the States concerned, in accordance with the present articles.

لكل فرد كان، في تاريخ خلافة الدول، يتمتع بجنسية الدولة السلف، بصرف النظر عن طريقة اكتسابه تلك الجنسية، الحق في أن يحصل على جنسية دولة واحدة على الأقل من الدول المعنية، وفقا لهذه المواد.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

(iii) All-pervasive and severe restrictions on the freedoms of thought, conscience, religion, opinion and expression, peaceful assembly and association, and on equal access to information and limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad;

'3' القيود الشاملة والمشددة المفروضة على حرية الفكر والضمير والدين والرأي والتعبير والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات وعلى فرص الوصول على قدم المساواة إلى المعلومات والقيود المفروضة على كل شخص يرغب في التنقل بحرية داخل البلد والسفر إلى الخارج؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  intergovernmental (English - Arabic) | congratulations (English - Arabic) | infrastructure (English - Arabic) | international (English - Arabic) | restrictions (English - Arabic)


Users are now asking for help: pettit (French>English) | przystąpienie do (Polish>English) | hra (Czech>Greek) | rapporteringsarrangemangen (Swedish>Finnish) | znien (Czech>Greek) | payment history entries (English>French) | sadou (Czech>Italian) | carpe (Latin>Arabic) | veto (Czech>Spanish) | snaring catch with an illegal netting system (English>Tagalog) | what is binat in english (Tagalog>English) | volma (Latin>French) | veřejnými (Czech>German) | znepokojený (English>Italian) | ettevõtluskultuuri (Estonian>Swedish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语