Results for i'm more selective translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i'm more selective

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm more...

Arabic

أنا أكثر...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i'm more.

Arabic

-إعتقدت أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm more fun.

Arabic

أنا ممتعه أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm more concerned

Arabic

أنا قلق جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm more cautious.

Arabic

أنا أكثر حذرا.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm more worried--

Arabic

...انا قلقة أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm more skittish.

Arabic

-أنا أفزع بعض الشيئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm more more sorry.

Arabic

انا اسفة اكثر واكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm more more more sorry.

Arabic

انا اسفة اكثر واكثر واكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but i'm a little bit more selective about my clients than you are.

Arabic

لكن أنتقيء زبائني أكثر منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

salazar slytherin wished to be more selective

Arabic

فلقد رغب سلازر سليزرين أن يكون إنتقائيا أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think we need to be more selective with the events i do.

Arabic

إنتقائيين أكثر بخصوص الأحداث التي أقوم بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if i need the cash. but i'm a little bit more selective about my clients than you are.

Arabic

فقط عندما أحتاج للمال

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that said, more selective censorship did continue from time to time.

Arabic

ومع ذلك، تواصلت الرقابة الانتقائية من حين لآخر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you should be more selective about the people you invite.

Arabic

ينبغى أن تكون أحسن قدرة على الإختيار بالنسبة للناس التى تدعوها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one speaker suggested a more selective focus on issues analysed.

Arabic

واقترح أحد المتكلمين تركيزا انتقائيا بصورة أكبر على المواضيع التي تم تحليلها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for example, the programme could be more selective in identifying priorities.

Arabic

فمثلا، يمكن أن تكون البرامج في المستقبل أكثر انتقائية في تحديد الأولويات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

next time, try being a little more selective in your choice of partner.

Arabic

في المرة القادمة,حاول ان تكون انتقائيا اكثر في اختيارك للشريك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, the time has come to give this instrument a more selective and precise nature.

Arabic

ولقد آن اﻷوان اﻵن ﻹعطاء هذه اﻷداة طابعا أكثر انتقائية ودقة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

45. mr. klein agreed that a more selective approach would be more productive.

Arabic

٥٤- السيد كﻻين: وافق على أن اتباع نهج أكثر انتقائية من شأنه أن يأتي بنتائج أفضل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,329,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK