Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i am tired now
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i am tired
أنا متعب
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Drkhateeb
i am tired.
انا متعب
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
i am tired!
صحيح
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- i am tired.
-إنني مرهقة
but i am tired.
ولكن أنا تعبت
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
no, i am tired.
لا أنا مرهق لكن مهنتي السياسة (توبي)
no! i am tired.
. لا ، لا ، لا ، أنا مرهق
i am tired of all this now.
تعبت من كل هذا الآن
- i am tired, too!
- أنا متعبة, أيضاً!
i told him "i am tired now."
فقلت أني مجهد الان!
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
i am tired, gordon.
إنني متعب يا "غوردن".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
i am tired now. i must sleep.
أنا متعبة الآن , يجب أن أنام
( chuckles ) i am tired.
-أنا كذلك .
he was a traitor? i am tired now.
كان خائنا؟
it's taken me all my life to find out who i am, and i am tired now.
اخذنى كُلّ حياتي للإكتِشاف من أَنا، وأَنا مُتعِبُ الآن.
