Results for i asked him not to play the piano ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i asked him not to play the piano late at night

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i asked him not to.

Arabic

طلبت منه ألا يفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not to work late at night.

Arabic

عدم التأخر في العمل ليلاً؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to play the piano!

Arabic

"أريد أن أعزف البيانو."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i asked him not to tell.

Arabic

ولكني طلبت منّه ألا يخبر أحداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but i want to play the piano!

Arabic

"لكن أريد أن أعزف البيانو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'd like to play the piano.

Arabic

أود أن أعزف على البيانو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i asked him not to come out here.

Arabic

سألته لا للخروج هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is not the time to play the piano.

Arabic

الوقت ليس مناسباً الآن لعزف البيانو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'd like to play the piano, too.

Arabic

ويهمني ان اشير الى العزف على البيانو , أيضا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i asked him not to say anything publicly.

Arabic

وطلبت منه ألاّ يقول شيئاً في العلن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

must be nice to play the piano.

Arabic

من الجميل جدا ان تعزف على البيانو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we asked him not to ride with us.

Arabic

طلبنا منه ألا يركب معنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he taught you how to play the piano.

Arabic

فقد علمكِ كيف تعزفين على البيانو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, i've always wanted to play the piano.

Arabic

أتعلم، لقد اردت دوماً أن أعزف على البيانو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- are you learning to play the piano?

Arabic

ما هذا؟ -هل تتعلم عزف البيانو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is mr gowan with you? i asked him not to accompany me.

Arabic

طلبت منه عدم مرافقني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i remember when i was little my mom asked me, would you like to play the violin or the piano?

Arabic

أذكر حينما كنت صغيرة سألتني أمي، هل تريدين لعب الكمان أم البيانو؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

audrey parker never learned how to play the piano.

Arabic

أودري باركر) لـم تتعلـم عزف البيانو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i told him i wasn't, and i asked him... not to tell my mother.

Arabic

..أخبرته بأنني بخير, وطلبته ألا يخبر والدتي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good, he'll be able to play the piano again?

Arabic

جيد، أسيصبح قادرًا على البيانو مجددًا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,898,082 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK