Results for i asked who you were not how you w... translation from English to Arabic

i always asked how you were doing.
انا دائم اسئل عنك

actually, when i asked how you were doing,
حسنًا.في الحقيقة حينما سألتك عن حالك،

i asked how you were.
لقد سألتك عن حالك.

i asked who you were!
سألتك من أنت ؟

i asked you who you were.
أطالب بمعرفة هويتك

i asked who you were, you said, "nikita.
سألتكِ مَن أنتِ، وقُلت (نيكيتا) لقد إفتننتِ بي."

i was wondering how you were doing.
كنت أتساءل ماذا تفعلين

he asked who you were.
سأل من انت

i came over to see how you were doing.
لقد أتيت لأرى ما تفعلينه أنتِ

- see how you were doing.
-اردت ان اعرف كيف حالك

i asked the maître d' who you were.
لقد رايتك فى الفندق الليلةالماضية و سالت الميجور (دى) من انت

i just wanted to see how you were doing.
أردت فقط أن نرى كيف كنت تفعل.

i asked who you are? ! ?
سألتك من أنت ؟

- i just wanted to see how you were doing.
-لقد أردتُ فقط ، أن أطمئن عليكَ.

no, i didn't ask what you were doing, i asked how you were doing.
-لا (ميرس)، لم أسئلكِ عمّا تفعلينه، بل عن حالكِ؟

wanted to see how you were doing.
أردت أن أرى كيف حالك

your father asked how you were doing and wanted to tell you stuff...
لقد سأل والدك عن حالك و أراد أن يخبرك أمور...

i asked you what you were doing, and you said that you were going out on a walk all...
وسألتك عما تفعله وأجبت بأنك

i didn't ask you that. i asked what you were doing on that road.
لم أسألك عن هذا , انا سألتك ماذا كنتم تفعلون على هذا الطريق ؟

- you were not. how can you even say that?
كيف تستطيع قول ذلك؟