Results for i guess i' ve already told you abo... translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i guess i've already told you about my condition.

Arabic

l تخمين لقد أخبرك حول شرطي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i guess i've told you about my condition.

Arabic

- l تخمين لقد أخبرك عن شرطي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've told you about my dad.

Arabic

لقد قلت لكم عن (والدي).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i told you about my condition for your support,

Arabic

لقد أخبرتك بشروطي لأجل أن أدعمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i already told you about that shit.

Arabic

لا تجبرني على السكوت أخبرتك بذلك سابقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i guess i should have told you about him then.

Arabic

أعنقد أنه كان يجب أن أخبرك عنه منذ البدايه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i guess i should have told you about my brother before.

Arabic

- اعتقد أنه كان علي إخبارك عن شقيقي من قبل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i guess i should have told you about spencer, but

Arabic

ما الذى حدث؟ اعتقد انه كان يجب ان اخبرك عن سبنسر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i guess mark told you about my flash-forward?

Arabic

أظن أن (مارك) أخبرك بومضتي المستقبليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i told you about my ghost.

Arabic

أخبرتك عن شبحي

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look, i told you about my dad.

Arabic

لقد أخبرتك عن والدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i told you about my daughter.

Arabic

- قلت لكم عن ابنتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i'm sure lucas has already told you about me.

Arabic

-أنا واثقة أن (لوكاس) بالفعل أخبرك عني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-i just told you about my breakup.

Arabic

- لكنني أخبرتك لتوي عن انفصالي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, i already told you about the one with the big dog.

Arabic

لقدأخبرتكمن قبلعنحفلة الكلبالكبير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

who told you about my name?

Arabic

-من أخبرك أسمي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if i weren't sure of that i guess i could never have told you about it.

Arabic

وان لم اكن متـأكد من ذلك لما حدثتك عن ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so i guess your mom told you about your dad moving out, huh?

Arabic

لذا أَحْسبُ أمَّكَ أخبرتْك عن أَبِّكِ تَنتقلُ , huh؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

who told you about my wounds?

Arabic

- من أخبرك عن جرحي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so she already told you about her romantic evening?

Arabic

إذاً، لقد أخبرتكَ عن أمسيتها الرومانسية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,739,287,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK