Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i had better go,too
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i had better go
من الأفضل أن ارحل, عليّ الذهاب الآن, سيكون من الأفضل إن رحلت الآن
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i better go too.
يجب أن اذهب ايضا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
yeah, i better go too.
أجل , من الأفضل أن أذهب أيضاً
i had better.
من الأفضل لك
i had better go wash up.
من الأفضل أن أذهب لأغتسل.
- hey, eden, i better go, too.
مرحباً يا إيدين من الأفضل أن أذهب , أيضاً
you had better go
من الأفضل أن ترحل
you had better go.
.من الأفضل لك أن تذهب
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
-i had better go. -go, go?
من الافضل ان اذهب تذهبى , تذهبى؟
- i had better days.
-مررتُ بأيّام أفضل
i had better go home. goodbye.
يجب أن أذهب للبيت ، إلى اللقاء.
well, i had better go get changed.
أذهب أن الأفضل من ملابسي وأغير
i had better leave.
ومن الأفضل أن أذهب.
yeah, i'd probably better go, too.
نعم , من الأفضل أن أذهب أنا، أيضاً.
yeah. guess i'd better go, too.
نعم أعتقد أنى سأذهب أيضاً
i warn you, you had better go away, ravi.
l يُحذّرُك، أنت من الأفضل أن سافرْ، رايفي.
you better go, too, sergeant.
من الأفضل أن تعود أيضا حضرة الرقيب
we had better go in here.
من الأفضل ان نذهب من هنا .
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
-l had better go. -yeah?
-الأفضل ان اذهب حسناً؟
if chun's gone, i'd better go, too.
إن رحل تشان،من المفضل ان ارحل انا كذلك.
