Results for i was looking forward to the day translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i was looking forward to the day

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i was looking forward to it.

Arabic

كنت أتطلع إلى ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i was looking forward to it!

Arabic

كنت اتتوق الى الامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was looking forward to the day he'd return.

Arabic

أنا كُنْتُ أَتطلّعُ إلى اليوم الذي سيَعُودُ فية.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was looking forward to quiche.

Arabic

كنت أتطلع لوجبة الكيش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was looking forward to. really?

Arabic

كنت اتطلّع الى الكثير حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was looking forward to the blooms, henry.

Arabic

(كنت أتطلّع لفترة تفتّح الأزهار، (هنري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to a show i was looking forward to.

Arabic

لعرض أتطلع إلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was looking forward to the boat ride out there.

Arabic

كنت متشوقا لركوب القارب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i was looking forward to meeting him.

Arabic

أنا كُنْتُ أَتطلّعُ للقائه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was looking forward to finding out more.

Arabic

لقد كنتُ أتطلع لمعرفه المزيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, i was looking forward to seeing him.

Arabic

لقد كنت اتوق لرؤيته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was looking forward to showing you around.

Arabic

كنت اتطلع الى تفريجك المكان

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was looking forward to simply, "congratulations, fitz,

Arabic

كنت في انتظار أن أسمع:"مبروك يا فيتز"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,195,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK