but if I had a chance I would do it again.

ولكن إذا أتتني فرصة أخرى فسأنفذ الهجوم من جديد

If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Psalms 50.12

‎ان جعت فلا اقول لك لان لي المسكونة وملأها‎.
Psalms 50.12

Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Romans 7.20

فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة فيّ.
Romans 7.20

I would not have not known.

ما كنت لأعرف بهذا الفعل ابداً

If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
Romans 7.16

فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن.
Romans 7.16

Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
Job 9.21

كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
Job 9.21

For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Romans 7.19

لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل.
Romans 7.19

And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
Ezekial 6.10

ويعلمون اني انا الرب. لم اقل باطلا اني افعل بهم هذا الشر
Ezekial 6.10

Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
Job 9.15

لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم ديّاني.
Job 9.15

Why should I do so?

وما هي الغاية من ذلك؟ .

If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Job 9.16

لو دعوت فاستجاب لي لما آمنت بانه سمع صوتي
Job 9.16

For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Romans 7.15

لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
Romans 7.15

And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
1 Samuel 20.9

فقال يوناثان حاشا لك. لانه لو علمت ان الشر قد أعدّ عند ابي لياتي عليك أفما كنت اخبرك به.
1 Samuel 20.9

That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Job 34.32

ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله.
Job 34.32

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Genesis 19.7

وقال لا تفعلوا شرا يا اخوتي.
Genesis 19.7

I would be doing something else

اود ان اقوم بعمل اخر

If I do not the works of my Father, believe me not.
John 10.37

ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
John 10.37

That I may not seem as if I would terrify you by letters.
2 Corinthians 10.9

لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل.
2 Corinthians 10.9

In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
John 14.2

في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.
John 14.2

If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
Jeremiah 18.10

فتفعل الشر في عينيّ فلا تسمع لصوتي فاندم عن الخير الذي قلت اني احسن اليها به
Jeremiah 18.10