Results for if i take all the credit translation from English to Arabic

then i take all the credit.
وبعد ذلك اخذ انا جميع الاموال

i can't take all the credit.
ان الفضل ليس لى وحدى هناك السناتور مارتن ووزارة العدل

okay, i'll take all the credit.
حسنا , سأخذ كل الفضل

-i can't take all the credit.
-لا استطيع ان اخذ كل الفضل.

well, i cannot take all the credit.
حسنآ , لستُ صاحب الفضل

but i can't take all the credit.
لكن لا يمكنني أن آخذ كل الفضل

well, i can't take all the credit.
لا أستحق أن أنال كل الفضل

- well, i can't take all the credit.
(انا افضل بقليل منــ(تيم ماكجرو

can't take all the credit.
لا أستطيع أن أنسب الفضل لنفسي

actually, i can't take all the credit.
في الواقع , لا يمكن أن أحصل على كل هذا الثناء

hezbollah will take all the credit.
سيأخذ حزب الله كل المفخرة -إنها فرصتنا

i don't want to take all the credit here.
لا اريد ان اخذ كل الفضل هنا

now, i'd rather not take all the credit.
لا يمكن أن أحظى بكل الفضل

- l can't take all the credit.
- لا أستطيع أن احظى بكل الشكر

take all the credit you want, professor.
خذ كل التقدير الذي تريده يا بروفيسور

- then take all the credit. -jamal!
ثم يأخذ كل التقدير جمال

well, we can't take all the credit.
لا يمكننا أن نأخذ كل التقدير

what if i take all the wrongdoing upon me?
ماذا لو تحملت كل عبء الذنب؟

ah, ha ha! well, i can't take all the credit.
لن تكن ممكنة بدونة لا يمكننى ان اخذ كل الفضل

sanitary reform cannot take all the credit.
ط¥ظ„ط§ ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط¥ط±ط¬ط§ط¹ ط§ظ„ظپط¶ظ„ ظƒظ„ظ‡ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط¥ظ„ظ‰ ط¥طµظ„ط§ط­ط§طھ ط§ظ„طµط±ظپ ط§ظ„طµط­ظٹ.