Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to play?
هَل توَدُّين أَن تَلعبَي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- would you like to play?
-أترغبين باللعب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to play one?
هل تريدين أن نلعب إحداها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- would you like to play one?
لا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to play this part.
وأود أن ألعب هذا الدور.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to play chess?
أتود أن تلعب الشطرنج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"would you like to play with bob?"
"أتود اللعب مع "بوب"؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: "robert would you like to play...
"روبرت))... هل تريد أن تعزف.. نقلة معنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what media would you like to play?
أي وسائط تريد أن تشغل ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
would like to play as long as flanlab
مادام يود اللعب فلنلعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to play a tune called,
أنا أوَدُّ أَنْ أَلْعبَ يُنغّمُ مسمّى،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
exactly. daddy would like to play too.
صحيح الوالد يريد اللعب أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would anyone like to play another round?
هل يرغب أي شخص لعب جولة أخرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we think ethan would like to play with it.
نظن أن "إيثان" سيحب اللعب بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ifyou would just let me lead-
- لو تركتني أتولى القيادة ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peter, maybe stewie would like to play fort, too.
(بيتر) ، ربما (ستيوي) يود لعب لعبة الحُصن ، أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your honor, with your permission i would like to play this tape.
سيدى, بعد اذنك أنا أريد تشغيل هذا الشريط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
andi was wondering ifyou would dome thehonorofsigningit?
وكنت أتسائل إذا يمكنك أن تشرفني بتوقيعك عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: