Results for ifyou would like to play translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

ifyou would like to play

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

would you like to play?

Arabic

هَل توَدُّين أَن تَلعبَي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- would you like to play?

Arabic

-أترغبين باللعب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would you like to play one?

Arabic

هل تريدين أن نلعب إحداها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- would you like to play one?

Arabic

لا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would like to play this part.

Arabic

وأود أن ألعب هذا الدور.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would you like to play chess?

Arabic

أتود أن تلعب الشطرنج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"would you like to play with bob?"

Arabic

"أتود اللعب مع "بوب"؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

: "robert would you like to play...

Arabic

"روبرت))... هل تريد أن تعزف.. نقلة معنا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what media would you like to play?

Arabic

أي وسائط تريد أن تشغل ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would like to play as long as flanlab

Arabic

مادام يود اللعب فلنلعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i would like to play a tune called,

Arabic

أنا أوَدُّ أَنْ أَلْعبَ يُنغّمُ مسمّى،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

exactly. daddy would like to play too.

Arabic

صحيح الوالد يريد اللعب أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would anyone like to play another round?

Arabic

هل يرغب أي شخص لعب جولة أخرى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we think ethan would like to play with it.

Arabic

نظن أن "إيثان" سيحب اللعب بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ifyou would just let me lead-

Arabic

- لو تركتني أتولى القيادة ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

peter, maybe stewie would like to play fort, too.

Arabic

(بيتر) ، ربما (ستيوي) يود لعب لعبة الحُصن ، أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your honor, with your permission i would like to play this tape.

Arabic

سيدى, بعد اذنك أنا أريد تشغيل هذا الشريط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

andi was wondering ifyou would dome thehonorofsigningit?

Arabic

وكنت أتسائل إذا يمكنك أن تشرفني بتوقيعك عليه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your grace, i would like to play a piece on the piano.

Arabic

سعادتك، أنا أرغب بعزف مقطوعة على البيانو

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ifyou would just stop being so impulsive, maybe-

Arabic

- لو كففت عن تهورك المبالغ فربما ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,490,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK