Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come to me now.
تعال الي الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come to me, now.
تعالى الىّ الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"come to me now"
".. تعالي إليّ الآن.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you come to me now.
تعـال إلـيّ الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come to me
تعال لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
come to me.
تعال إلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
come to me!
! تعالوا إليَّ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-come to me.
-تعالوا إلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"come to me!"
! تعال لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now come to me
"الان تعال"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bad luck has come to me now.
حظٌ سئ أتاني الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now come to me!
الآنتعاللى !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- now, come to me.
الآن... تعال ليّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come in, come in. speak to me.
هيا, هيا, تحدثا إلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ [shouting] greg: come to me, now!
♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you could come to me now, though.
-يمكنك ان تأتي اليّ الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now he'll come to me.
والأن سيأتي لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so now you come to me? !
والآن أنت تلجأ لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- so why do you come to me now, lord horbury?
حتى تمل من لعب هذا الدور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"come now, come to me, my love"
"تعال لي في الحال يا حبيبي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting