Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ and in such a way that
وفىهذهالحاله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they talk in such a way...
. .. انهم يتكلمون بطريقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will dump you in such a way that"
أنا سوف تفريغ كنت في مثل هذه الطريقة التي "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you read it in such a way
تقرأها بطريقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not in such a way, my love.
ليس هكذا يا عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you corner a person in such a way that..
أنت تحاصر المرء أمامك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in such a way that we can't be ignored
بطريقة لا يمكن تجاهلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
being exposed in such a way?
أن تتعري بتلك الطريقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my body met yours in such a way.
جسدي التقى بجسدكِ بطريقة ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the cucumber accents the water in such a way that...
. خيارالماءهذا,يُعطيطريقة كـــ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't do this in such a way.
لقد كان السيد ياغامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he acted in such a way that was beyond my control...
كان أداؤه يتخذ منحى ...يفوق حدود سيطرتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the ads is constituted in such a way that it can work independently.
وشُكلت الوكالة بحيث يمكنها أن تعمل بشكل مستقل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and they started arguing in such a way... that it stopped me.
وبدأوا بالمجادلة بطريقة ما ذلك أوقفني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the scarring shows that the ribcage spread in such a way that...
الندوب تظهر بأن القفص الصدري انتشر بطريقة ما... ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
question 54 was phrased in such a way that did not make sense;
وكان السؤال 54 بلا مضمون بسبب صياغته؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
"beloved, my heart beats in such a way."
انت تحب اسم ماريا كثيرا اذن اذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting