Results for in the highest regard translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

in the highest regard

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i hold firefighters in the highest regard.

Arabic

-أضع رجال الإطفاء في أسمى نقطة رفيعة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hosanna in the highest.

Arabic

هوشعنا في الأعالي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

glory in the highest!

Arabic

المجد في الأعالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they put in the highest bid.

Arabic

عرضوا السعر الأعلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've always held this era in the highest regard.

Arabic

لطالما حملتُ هذا العصر بالإعتبار الرفيع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

varinius is a man of the highest regard.

Arabic

(فارينيوس) هو رجل ذو مكانة مرتفعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

women in the highest courts

Arabic

النساء في المحاكم العليا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the highest place of all.

Arabic

في أعلى مكان على الإطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

athos is held in the highest regard by his fellow musketeers.

Arabic

(آثوس) قُبِض عليه من قبل زملائه الفرسان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hosanna in the highest. high-five!

Arabic

كفك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the mayor has the highest regard for you, judge.

Arabic

ان رئيس البلدية يقدرك جدا يا سيادة القاضي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

women in the highest salary brackets

Arabic

نسبة المرأة في أعلى فئات الدخل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please give your parents my highest regard.

Arabic

ارجوك اوصلي تقديري الكبير الى والديك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

guyana holds the promotion and protection of human rights in the highest regard.

Arabic

وتولي غيانا أولوية قصوى للنهوض بحقوق الإنسان وحمايتها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

... the highest building in the city.

Arabic

أطول عمارة في المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uganda holds in the highest regard the mandate of the icc to fight against impunity.

Arabic

يشكل حرب إبادة جماعية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the highest crime area in the highest crime precinct.

Arabic

أعلى معدل جريمة وأعلى معدل مخدرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the highest building in the world!

Arabic

أطول مبنى بالعالم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

63. as a democratic state, israel holds the protection of human rights in the highest regard.

Arabic

63- وتولي إسرائيل، بوصفها دولة ديمقراطية، أعلى درجات الأهمية لحماية حقوق الإنسان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the highest-end mercenary in the world.

Arabic

أحد أعتى المرتزقة في العالم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,729,147,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK