Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and in the port of cádiz.
وفي ميناء قادس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a thug in the port of marvis.
مجرم في ميناء (مارفس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is... in the port of baltimore.
انها فى ميناء بالتيمور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the port of houston.
ميناء هيوستن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the port of miami!
مرفأ (ميامي)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the port of matadi.
- مدينة ميناء ماتادي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
via the port of beirut
عبر مرفأ بيروت:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
even at the port of rome.
حتى فى ميناء روما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) the port of discharge.
(د) ميناء التفريغ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
(b) the port of loading;
(ب) ميناء التحميل؛ أو
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
head of the port of aden authority
مدير هيئة ميناء عدن
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
fallen at the port of atsumi.
مات في ميناءِ "أتوسامي".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. stepping up patrols in the port of rotterdam;
5 - زيادة عدد الدوريات في ميناء روتردام؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the port of san ysidro, california:
: ميناء سان سيدرو ، كاليفورنيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c. visit to the port of rotterdam
جيم - زيارة ميناء روتردام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
support to the concession process in the port of guayaquil;
دعم عملية الامتيازات في ميناء غواياكيل؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
6. stepping up physical inspections in the port of rotterdam;
6 - زيادة عدد عمليات التفتيش المادي في ميناء روتردام؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
hotarubi, fallen at the port of atsumi.
"هوتاروبي" ماتت في ميناءِ "أتوسامي".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. stricter enforcement of passenger bans in the port of rotterdam;
7 - تطبيق أكثر صرامة لأوجه الحظر المفروضة على المسافرين في مرفأ روتردام؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
:: megaports initiative at the port of cartagena:
:: مبادرة الموانئ العملاقة في ميناء قرطاخنة:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: