Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inadequate
غير كاف، لا يفي بالمطلوب، ناقص، غير مناسب
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guards.
أيها الحراس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
guards!
-أيها الحرّاس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inadequate resources
9 - عدم كفاية الموارد
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
united nations mechanisms have expressed concern regarding inadequate legal and practical measures to guard against refoulement in several states.
وأبدت الأمم المتحدة قلقا إزاء عدم كفاية ما اتخذته دول عدة من تدابير قانونية وعملية لمنع الإعادة القسرية.
finally, the united nations human rights mechanisms have raised concerns over inadequate legal frameworks established by some states to guard against refoulement.
وأخيرا، أثارت آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مخاوف إزاء عدم كفاية الأطر القانونية التي وضعتها بعض الدول لتوفير الحماية من الإعادة القسرية.