MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: innalillahiwainnailaihirojiun meaning in english    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

حسن عسيري

Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Meaning

la roja

Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Meaning

معنى

Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Meaning

معني

Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

marsoom meaning

معنى marsoom

Last Update: 2014-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Lexical meaning

معنى مفرداتي

Last Update: 2014-05-19
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Meaning clues

مؤشرات المعنى

Last Update: 2014-05-19
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Primary meaning

معنى أساسي

Last Update: 2014-05-19
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English language

لغة إنجليزية

Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

can you english

ههههه

Last Update: 2014-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Meaning/connotative

معنى ضمني، معنى كامن

Last Update: 2014-05-19
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Meaning/whole

المعنى الكلي أو الإجمالي

Last Update: 2014-05-19
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The star of the ceremony was the Egyptian writer Ahdaf Soueif, who selected excerpts from three Arabic texts to read to the audience in an elegant English, while keeping the original meaning of the texts. The first text was by May Ziada on the Outlook and

كانت نجمة الحفل الكاتبة المصرية أهداف سويف، حيث اختارت مقتطفات من ثلاثة نصوص عربية لتلقيها على الحاضرين بلغة انجليزية رشيقة لم تخن المعنى الأصلى للنص، أولها للرائدة مي زيادة في حديثها عن الاستشراف ومساوئ التنميط الغربي للشرق. وجاءت الفقرة الثانية من قصيدة

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

mean temperature

دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ الْوُسْطَى

Last Update: 2014-05-19
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

means

وسيلة

Last Update: 2014-05-10
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mean

مُتَوَسِّط

Last Update: 2014-05-10
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arithmetic mean

متوسط حسابي

Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

hazzle means

hazzle paraan

Last Update: 2014-04-01
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Our group's project is to create a web blog called: Comicat! (has a double meaning in arabic & english) It portrays everyday life events in a comic strip, our hero is a cat .. sometimes playful, sometimes calm, witty, adventurous, even wise!

مشروع مجموعتنا هو إنشاء مدونة تسمى: كومي كات!( كلمة لها معنى مشترك باللغتين العربية و الانكليزية ) حيث تقوم بتصوير أحداث الحياة اليومية عبر رسوم متحركة مصورة، إن بطلتنا هي قطة... بعض الأحيان تكون لعوبة، و البعض الأخر هادئة، مغامرة، ذكية، و حتى حكيمة.ومرحان احيانا, واحيانا هادئة, ظريفا, ومغامرا,,!

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English-to-Arabic translation has its own quirks. Arabic is a “head initial” language: verbs are often placed at the beginning of a sentence. Subject and object usually follow, although not always in that order; Arabic speakers use context and meaning to

إن الترجمة من اللغة الانكليزية إلى اللغة العربية تمتلك مراوغاتها الخاصة, فاللغة العربية عبارة عن لغة رأسية أولية حيث أن الأفعال توضع في أغلب الأحيان في بداية الجملة, و الفاعل و المفعول به يتبعان الفعل عادة, وعلى الرغم من أنه لا يتم ذلك دائما إلا أن ال

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation