From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a striped volume is a volume whose data is interleaved across two or more physical disks.
وحدة التخزين الشريطية هي وحدة التخزين التي تكون بياناتها متداخلة عبر قرصين فعليين أو أكثر.
minusma is a fully integrated mission and, as such, civilian and military officers should be interleaved at all levels of the service delivery management structure.
وهذه البعثة بعثة متكاملة تماما، وبناء على ذلك، ينبغي أن يتضافر عمل الموظفين المدنيين والعسكريين على جميع مستويات الهيكل الإداري لتقديم الخدمات.
===multiplexing and access schemes===recently, new access schemes like orthogonal fdma (ofdma), single carrier fdma (sc-fdma), interleaved fdma, and multi-carrier cdma (mc-cdma) are gaining more importance for the next generation systems.
وفي الآونة الأخيرة، تحصل مخططات وصول جديدة مثل fdma المتعامد (ofdma)، fdma الناقل الواحد (sc-fdma)، وfdma المتداخل وتقسيم الرموز لعدة نُقًّال بتعدد الدخول (mc-cdma) على أهمية أكبر بالنسبة لأنظمة الجيل القادم.