Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: it is cold in winter in moscow    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

Winter

شتاء

Last Update: 2010-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Moscow

موسكو

Last Update: 2010-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Is In

ضمن

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Winter

الشتاء

Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Winter

فصل الشتاء

Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

the weather is cold

الطقس بارد

Last Update: 2011-07-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Winter Olympics

ألعاب أولمبية شتوية

Last Update: 2011-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Winter storm

عاصفة ثلجية

Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Since it is in Egypt it is unlikely to report blocked websites.

من المستبعد في مصر الإبلاغ عن حجب مواقع إلكترونية.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Here's the full transcript of the speech Obama gave today in Moscow.

و إليكم النص الكامل لتلك الخطبة التي تم إلقائها اليوم بموسكو

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

cold

برد

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Is this the beginning of a new Cold War?

هل هى بداية حرب بارده جديده؟

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

cold

زكام

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

cold

بارد

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An official agreement is expected to be signed in Moscow next month after taking necessary constitutional measures, said concerned officials.

وقال مسؤولون معنيون إنه من المتوقع أن يتم توقيع اتفاق رسمي في موسكو الشهر المقبل، وذلك بعد أن يتم اتخاذ الإجراءات الدستورية الضرورية.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In addition to the UN secretary-general, Moscow also criticized the absence of major Western states in the conference.

وإلى جانب الأمين العام للمنتظم الأممي انتقدت موسكو غياب الدول الغربية الكبرى عن المؤتمر.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The statement was in support of a Russian proposal to conduct an international conference on the peace process in the Middle East in Moscow, 2009. The conference will be in cooperation with the Quartet and other parties.

وأعرب مشروع البيان عن دعمه للمقترح الروسي القاضي بعقد إجتماع دولي حول عملية السلام في الشرق الأوسط في موسكو عام 2009 وذلك بالتعاون والتنسيق مع أطراف اللجنة الرباعية والأطراف المعنية الأخرى.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

On Saturday, it felt changed. Only the most dangerous neighborhoods seemed besieged. Elsewhere, children played soccer in the streets, parents pushed their children in strollers and elderly men shared cigarettes under a winter sun.

ولكن حدث تغيير يوم السبت باستثناء في أخطر الأحياء التي بدت محاصرة، أما في المناطق الأخرى، فكان الأطفال يلعبون كرة القدم في الشوارع ويدفع الآباء أطفالهم في العربات المخصصة للأطفال ويتشارك كبار السن من الرجال السجائر تحت شمس الشتاء.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Recalling its resolution 56/75 of 11 December 2001, in which it decided to consider the item entitled "Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal" every two years in advance of each Summer and Winter Olympic Games,

إذ تشير إلى قرارها 56/75 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2001 الذي قررت فيه النظر في البند المعنون "بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي" كل سنتين قبل كل دورة من دورتي الألعاب الأوليمبية الشتوية والصيفية،

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Moscow views the missile system as a potential threat despite U.S. denials. It fought a war in Georgia last year in support of pro-Russian separatists and cut off gas supplies to Europe during the winter because of a dispute with Ukraine.

وترى موسكو أن منظومة الصواريخ تمثل تهديداً محتملاً على الرغم من نفي الولايات المتحدة ذلك، فقد خاضت حرباً في جورجيا في العام الماضي لدعم الانفصاليين الموالين لروسيا وقطع إمدادات الغاز عن أوروبا خلال فصل الشتاء بسبب نزاع مع أوكرانيا.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  constitutional (English - Arabic) | international (English - Arabic) | cooperation (English - Arabic)


Users are now asking for help: vulg (English>Greek) | frequently (English>Hindi) | weak (English>Hindi) | codes (English>Hindi) | hahhahah (English>Tagalog) | nacionalidade (Portuguese>Dutch) | moon (English>Hindi) | giebner robin (English>Czech) | klar (German>Latvian) | 3? (French>German) | zwiększyły (Polish>English) | smokes (English>Arabic) | infact (English>Chinese (Simplified)) | yakeen (Panjabi>English) | jhola (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语