Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: it is just half past seven    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

seven

سبعة

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Twenty seven

27

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Seven Sleepers

أهل الكهف

Last Update: 2010-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Half life

عمر النصف

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

past

ماضي

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

past

عبر

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

half

نصف

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Half spin

نصف استدارة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

half dozen

ستة

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

But Rotana's several tentative showings of its comedy feature Menahi in Jeddah and Riyadh in the past seven months provoked the ire of conservatives.

و لكن عرض شركة روتانا لأجزاء من فيلمها الساخر الكوميدي (مناحي) مرات عديدة بكلٍ من جدة و الرياض خلال السبعة أشهر الماضية قد أثار غضب المتحفظين المسلمين بالسعودية.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Combining Half Marks

ضم علامات النصف

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Many have been complicit in my own horrors over the past seven years, his statement said Monday. The very worst moment came when I realized in Morocco that the people who were torturing me were receiving questions and materials from

وقال في البيان يوم الاثنين تواطأ الكثيرون في الفظائع التي تعرضت لها على مدى السنوات السبع الماضية

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Recognizing the importance and the contribution of the work over the past seven years of the Consultative Process established by resolution 54/33 to facilitate the annual review of developments in ocean affairs by the General Assembly and extended by resolutions 57/141 and 60/30,

وإذ تسلم بأهمية وإسهام الأعمال التي جرى الاضطلاع بها طوال السنوات السبع الماضية في إطار العملية الاستشارية التي أنشئت بموجب القرار 54/33 بغية تسهيل الاستعراض السنوي الذي تقوم به الجمعية العامة للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات، ومددت بموجب القرارين 57/141 و60/30،

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

4. Expresses grave concern about the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, as a result of Israeli practices and measures, and especially condemns the excessive use of force in the past year which has resulted in more than seven hundred Palestinian deaths and tens of thousands of injuries;

4 - تعرب عن القلق الشديد إزاء الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، نتيجة للممارسات والتدابير الإسرائيلية، وتدين بشكل خاص الاستخدام المفرط للقوة الذي أدى في السنة الماضية إلى سقوط أكثر من سبعمائة قتيل فلسطيني وعشرات الآلاف من الجرحى؛

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

half-duplex

أحادي الاتجاه

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In his first full day as president, he spent half an hour at the Oval Office _ from 8.35am, after just a few hours' sleep following a night on the town _ attending inaugural balls.

في اليوم الأول من الرئاسة، أمضى أوباما نصف ساعة في المكتب البيضاوي من 8:35 صباحاً أى بعد بضع ساعات من النوم بعد ليلة فى المدينة لحضور حفلات التنصيب.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pasting

معجون

Last Update: 2010-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Paste

لصق

Last Update: 2005-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Ahmadwadan

Paste

معجون

Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Pasted

معجون

Last Update: 2010-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  conservatives (English - Arabic) | contribution (English - Arabic) | palestinian (English - Arabic)


Users are now asking for help: preposizione (Italian>Portuguese) | amanda (English>Latin) | derogar (Spanish>English) | heresy (English>Tagalog) | apartémonos (Spanish>English) | spasm (English>Tagalog) | cloud storage delivery (English>Italian) | roadworthiness (English>Spanish) | 41 (English>Japanese) | 1989 (English>Latin) | flecti (Latin>French) | adele (English>Latin) | bisa (Indonesian>Danish) | niedoczynnością (Polish>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语